赠李端履 其四
宋代 · 马光祖
作者 古诗词
阛阓通衢散不难，最艰难处是深山。涉溪渡岭须周遍，莫惮芒鞋一往还。
译文
繁华街市和四通八达的道路上分散（人群）并不困难，最艰难的地方是深山之中。必须涉过溪流、翻越山岭，处处走到，不要怕穿着草鞋往返奔波。
注释
【阛阓】街市，借指繁华热闹之处。【通衢】四通八达的道路。【散】分散，指离开。【最难艰处是深山】最艰难的地方是深山，指偏远险阻之地。【涉溪渡岭】徒步涉过溪流，翻越山岭。【周遍】普遍，遍及。【莫惮】不要怕。【芒鞋】草鞋，借指步行。
赏析
此诗为马光祖赠李端履之作，据推测可能写于马光祖任地方官时，勉励友人深入民间、体察民情。前两句对比城市与深山，指出真正的艰难在于偏远之地；后两句以“涉溪渡岭”“芒鞋一往还”具体描绘深入山区的艰辛，并鼓励友人不要畏惧。全诗语言质朴，寓意深刻，体现了作者务实、亲民的为政理念和对友人的殷切期望。
宋代
作者简介 · 马光祖
马光祖（约1201—1270），字华父，号裕斋，宋浙江东阳马宅镇（一说城西）人。赐号裕斋，封金华郡公，谥号庄敏。生于南宋庆元庚申年八月二十四日（公元1200年），宝庆丙戌年（公元1226年）“试南宫叨进仕”。后历任沿江制置使、江东转运使、知临安府（今杭州）、三知建康府（今南京）、户部尚书、大学士，咸淳三年（公元1267年）拜参知政事，咸淳五年（公元1269年）升授为知枢密院事，以金紫光禄大夫（加金章紫绶者的光禄大夫）致仕。马光祖卒于咸淳癸酉年（公元1273年）五月十五日，享年七十有四。马光祖是与范中淹、王安石等齐名的宋朝名相...
查看马光祖的全部作品 → 马光祖的其他作品
《赠李端履 其四》- 马光祖 - 诗词大全
《赠李端履 其四》是宋代诗人马光祖的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析