赠李端履
宋代 · 马光祖
作者 古诗词
倚门稚子灶头妻，有米无钱相对啼。为把青蚨济艰苦，莫教穷谷有饥黎。
译文
倚靠在门边的幼小孩子和灶台前的妻子，有米却没有钱，只能相对哭泣。为了用钱币接济他们的困苦，不要让偏僻山谷中有饥饿的百姓。
注释
【倚门稚子】：倚靠在门边的小孩，指年幼的子女。 【灶头妻】：在灶台边忙碌的妻子，指贫家主妇。 【青蚨】：古代传说中的虫名，代指钱币。典出《淮南子·万毕术》，后以“青蚨”指钱。 【穷谷】：深谷，指偏僻贫困的地方。 【饥黎】：饥饿的黎民百姓。
赏析
此诗以白描手法描绘贫家困境，语言质朴而情感深挚。首句“倚门稚子灶头妻”以两个典型意象勾勒出家庭场景，次句“有米无钱相对啼”直写矛盾，揭示有粮无钱的窘迫。后两句以“青蚨”代钱，表达济困之愿，末句“莫教穷谷有饥黎”升华主题，体现诗人作为地方官的仁政思想。马光祖曾任建康知府，以赈济灾民著称，此诗或作于其任内，反映其体恤民瘼的情怀。艺术上，对比手法（有米无钱）和口语化表达增强了感染力。
宋代
作者简介 · 马光祖
马光祖（约1201—1270），字华父，号裕斋，宋浙江东阳马宅镇（一说城西）人。赐号裕斋，封金华郡公，谥号庄敏。生于南宋庆元庚申年八月二十四日（公元1200年），宝庆丙戌年（公元1226年）“试南宫叨进仕”。后历任沿江制置使、江东转运使、知临安府（今杭州）、三知建康府（今南京）、户部尚书、大学士，咸淳三年（公元1267年）拜参知政事，咸淳五年（公元1269年）升授为知枢密院事，以金紫光禄大夫（加金章紫绶者的光禄大夫）致仕。马光祖卒于咸淳癸酉年（公元1273年）五月十五日，享年七十有四。马光祖是与范中淹、王安石等齐名的宋朝名相...
查看马光祖的全部作品 → 马光祖的其他作品
《赠李端履》- 马光祖 - 诗词大全
《赠李端履》是宋代诗人马光祖的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析