富阳道中二首 其一
宋代 · 孙觌
作者 古诗词
渺渺行云幔，溶溶曳水衣。雷翻巢堕乳，风落网粘飞。独拄青藜杖，来推白板扉。平生丘壑趣，漂泊寸心违。
译文
渺渺的行云如幔帐飘动，溶溶的水波如衣带拖曳。雷声翻滚震落鸟巢，雏鸟坠落；风吹落蛛网，粘住飞虫。独自拄着青藜手杖，前来推开白板木门。平生喜爱山林丘壑的志趣，如今漂泊在外，违背了本心。
注释
【行云幔】如幔帐般的行云。幔，帷帐。【曳水衣】如衣带般拖曳的水波。水衣，指水面波纹。【雷翻巢堕乳】雷声震动，鸟巢坠落，雏鸟掉落。乳，指幼鸟。【网粘飞】蛛网粘住飞虫。【青藜杖】用藜木制成的手杖。藜，一种草本植物，茎老可作杖。【白板扉】未上漆的木门。扉，门扇。【丘壑趣】隐居山林的志趣。丘壑，山水幽深之处，常指隐逸之地。【寸心违】违背本心。寸心，指内心。
赏析
此诗写旅途中所见所感。前两联以工整的对仗描绘自然景象，云、水、雷、风交织，巢堕网粘，暗含动荡不安之感。后两联转写自身，拄杖推门，动作简淡，却透出孤寂。尾联直抒胸臆，点明漂泊之身与丘壑之趣的矛盾，情感深沉。孙觌为南宋初年文人，曾仕于两宋之交，经历战乱，诗中“漂泊”或与此背景相关【据推测】。艺术上，写景细腻，用词精炼，情景交融，含蓄蕴藉。
宋代
作者简介 · 孙觌
孙觌dí（1081～1169）字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。孝宗乾道五年卒，年八十九（《直斋书录解题》卷一八）。孙觌为人依违无操，早年附汪伯彦、黄潜善，诋李纲，后复阿谀万俟卨，谤毁岳飞，《宋史》无传。孙觌善属文，尤长四六。著有《鸿庆居士集》、《内简尺犊》传世。
查看孙觌的全部作品 → 孙觌的其他作品
《富阳道中二首 其一》- 孙觌 - 诗词大全
《富阳道中二首 其一》是宋代诗人孙觌的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析