吴门道中二首
宋代 · 孙觌
作者 古诗词
数间茅屋水边村，杨柳依依绿映门。渡口唤船人独立，一蓑烟雨湿黄昏。 一点炊烟竹里村，人家深闭雨中门。数声好鸟不知处，千丈藤罗古木昏。
译文
几间茅屋坐落在水边的村庄，杨柳依依，绿意映照着门扉。渡口边有人独自呼唤渡船，一袭蓑衣在烟雨中，黄昏显得湿润。 一缕炊烟从竹林中的村庄升起，人家紧闭着门在雨中。几声好听的鸟鸣不知来自何处，千丈藤萝缠绕着古木，天色昏暗。
注释
【吴门】：指苏州一带，古称吴门。【孙觌】：宋代文人，字仲益，号鸿庆居士，曾仕于北宋、南宋之际，其诗多写景抒情。【杨柳依依】：语出《诗经·小雅·采薇》“昔我往矣，杨柳依依”，此处形容柳条轻柔摇曳。【一蓑烟雨】：披着蓑衣在烟雨中，化用张志和《渔歌子》“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归”。【千丈藤罗】：夸张形容藤萝缠绕古木，幽深昏暗。
赏析
这两首诗描绘了江南水乡的幽静景色，第一首以茅屋、杨柳、渡口、烟雨构成一幅淡雅的水墨画，第二首以炊烟、竹林、雨门、鸟鸣、藤萝古木渲染出深幽朦胧的氛围。诗人善于捕捉自然细节，如“杨柳依依”“一蓑烟雨”“数声好鸟”，动静结合，声色相映。情感上，透露出对田园隐逸生活的向往，以及淡淡的孤寂与闲适。孙觌身处两宋之交，其诗多写景，较少直接涉及时事，此二首【据推测】为晚年隐居吴门时所作，风格清丽含蓄。
宋代
作者简介 · 孙觌
孙觌dí（1081～1169）字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。孝宗乾道五年卒，年八十九（《直斋书录解题》卷一八）。孙觌为人依违无操，早年附汪伯彦、黄潜善，诋李纲，后复阿谀万俟卨，谤毁岳飞，《宋史》无传。孙觌善属文，尤长四六。著有《鸿庆居士集》、《内简尺犊》传世。
查看孙觌的全部作品 → 孙觌的其他作品
《吴门道中二首》- 孙觌 - 诗词大全
《吴门道中二首》是宋代诗人孙觌的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析