米

米元章临谢安八月帖赞

宋代 · 岳珂

作者古诗词

八月一帖，无为宝晋之刻，则其初也。兵毁而后重取而镌，遗其精而得其粗也。京口供军之碑，绍兴所传，芾之书也。此帖亦其同时，同出于尚方之储也。芾之嗜帖，所谓麻纸十万，足以验其平生之工夫也。字与跋皆不同，盖所临虽出一手，而其所得之时日则殊也。供军帖字之所以寡，出于率意之真，而此二帖则皆临而非摹也。京口海岳，芾所居也。两临本之并传，尚可以见其人之绪余也。

译文

《八月帖》这一帖，最初是无为州宝晋斋的刻石。后来因战乱毁坏，重新取原石镌刻，但失去了精华而只得到粗劣的形貌。京口供军碑是绍兴年间流传的米芾书法。此帖也与它同时，同出于宫廷内府的收藏。米芾酷爱法帖，所谓用麻纸十万张，足以验证他平生的功夫。字迹与跋文都不相同，大概是因为临写虽出自同一人之手，但所得的时间不同。《供军帖》的字之所以少，是由于出于率意真趣，而这两帖都是临写而非摹写。京口的海岳庵是米芾的居所。两件临本同时流传，还可以看到米芾的遗风余韵。

注释

【米元章】：米芾，字元章，北宋著名书法家、画家。【谢安八月帖】：谢安，东晋名臣，其《八月帖》为书法名帖。【无为宝晋之刻】：无为，地名，今安徽无为；宝晋，米芾斋号“宝晋斋”，曾刻帖于无为。【兵毁】：指战乱毁坏。【京口】：今江苏镇江。【供军之碑】：指米芾所书《供军帖》碑刻。【绍兴】：南宋高宗年号（1131-1162）。【尚方之储】：宫廷内府收藏。【麻纸十万】：米芾曾言用麻纸十万张练字，形容其勤奋。【海岳】：米芾自称“海岳外史”，其居所名“海岳庵”。【绪余】：残余，指遗留的痕迹。

赏析

此诗为岳珂为米芾临《谢安八月帖》所作赞语。主题在于评述米芾临帖的源流、真伪与艺术价值。艺术手法上，以议论为主，通过对比不同版本（初刻与重刻、临本与摹本）及引用米芾习书典故（麻纸十万），突出米芾临帖的功力与真率之趣。情感表达上，流露出对米芾书法的推崇与对原迹散佚的惋惜。结合岳珂作为南宋收藏家、鉴赏家的身份，此赞体现了其严谨的考据态度。

宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

查看岳珂的全部作品 →

继续搜索

岳珂的其他作品