碧

碧云亭晚眺二首

宋代 · 岳珂

作者古诗词

岁化方冉冉，耕亩自闲闲。日落青枫浦，云平白苎山。夜城严警柝，昏鼓动层关。风露汀洲冷，惊鸿自往还。

译文

岁月正缓缓流逝，农田里自在地耕作。夕阳落在青枫浦上，白云平铺在白苎山。夜晚的城池中警柝声严，黄昏的鼓声震动层层关隘。风露中汀洲寒冷，受惊的鸿雁独自往来飞翔。

注释

【岁化】：指时光、岁月。化，变化。【冉冉】：渐进的样子，形容时光流逝。【耕亩】：农田。【闲闲】：从容自得的样子。【青枫浦】：地名，泛指长满青枫的水滨。浦，水边。【白苎山】：山名，具体地点不详，或指产白苎（一种植物）的山。【警柝】：夜间巡逻打更用的梆子。【昏鼓】：黄昏时的鼓声，古代城门关闭的信号。【层关】：层层关隘。【汀洲】：水中小洲。【惊鸿】：受惊的鸿雁。

赏析

此诗描绘了傍晚时分碧云亭远眺所见之景，通过自然与人事的对比，流露出诗人对时光流逝的感慨和内心的孤寂。首联以“岁化冉冉”与“耕亩闲闲”形成动静对照，暗示岁月无情而田园生活宁静。颔联“日落”“云平”写远景，色彩明丽。颈联转写城关警柝、昏鼓，渲染出紧张肃穆的氛围，暗含对时局的忧虑。尾联以“风露汀洲冷”“惊鸿自往还”收束，意象凄清，寄托了诗人漂泊无依的孤独感。岳珂为岳飞之孙，身处南宋后期，此诗【据推测】可能作于其任职或流寓期间，诗中“警柝”“昏鼓”或影射边患，而“惊鸿”则暗喻自身处境。艺术上，全诗对仗工整，炼字精到，如“自闲闲”“自往还”中的“自”字，强化了物我两忘与孤寂之情。

宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

查看岳珂的全部作品 →

继续搜索

岳珂的其他作品