谢赵季茂海错二律
宋代 · 岳珂
作者 古诗词
苜盘朝日照蓬蒿，消得长吟赋老饕。喜见监州有螃蟹，未须学士议车螯。案鲑三九漫青韭，斗酒十千无白醪。应为近来诗思少，故将饮兴发风骚。
译文
清晨阳光照在盛着苜蓿的盘子和蓬蒿上，足以让我长吟诗句，自比贪吃的老饕。高兴地看到监州那里有螃蟹，不必等学士来议论车螯的美味。案上的腌菜三九只是青韭，斗酒十千却没有白醪。大概是因为近来诗思稀少，所以借着饮酒的兴致来激发风骚之才。
注释
【苜盘】苜蓿盘，指粗劣的菜肴。典出《唐摭言》，薛令之诗“盘中何所有，苜蓿长阑干”，后喻清贫。 【蓬蒿】野草，借指简陋居所。 【老饕】贪食者，苏轼《老饕赋》自称。 【监州】指通判，宋代州府副职。 【螃蟹】此处暗用“持螯把酒”典，喻闲适生活。 【车螯】蛤类，古人视为美味。 【案鲑三九】“三九”指韭九、薤九、菁九等腌菜，典出《南史·庾杲之传》，“三九”指韭、薤、菁等九种。 【斗酒十千】曹植《名都篇》“归来宴平乐，美酒斗十千”，指美酒价高。 【白醪】浊酒。 【风骚】《诗经》国风与《楚辞》离骚，泛指诗文。
赏析
此诗为岳珂答谢赵季茂馈赠海错（海鲜）之作。首联以苜蓿蓬蒿自况清贫，却以“老饕”自嘲，显豁达。颔联“喜见监州有螃蟹”暗用“持螯把酒”典，表达对闲适生活的向往；“未须学士议车螯”则反用“车螯”典故，暗示不慕虚名。颈联“案鲑三九”与“斗酒十千”对比，既写物质简朴，又显精神富足。尾联点明因诗思枯竭而借酒兴诗，呼应“饮兴发风骚”，将饮食之乐升华为创作动力。全诗用典贴切，语言诙谐，于自嘲中见真性情，体现了宋代文人以俗为雅、以生活入诗的审美取向。
宋代
作者简介 · 岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
查看岳珂的全部作品 → 岳珂的其他作品
《谢赵季茂海错二律》- 岳珂 - 诗词大全
《谢赵季茂海错二律》是宋代诗人岳珂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析