宫词一百首
宋代 · 岳珂
作者 古诗词
辚辚车马送降{奠去大}，纱帽重瞳伏御楼。三度金门听露布，今晨又见下升州。
译文
车马辚辚作响，送来了投降的旗帜，头戴纱帽、目有重瞳的皇帝伏在御楼之上。多次在宫门前听宣读捷报，今天早晨又见到攻下升州的消息。
注释
【辚辚】：车行声。《诗经·秦风·车邻》有“有车邻邻”，邻邻同辚辚。 【降{奠去大}】：疑为“降幡”之误或异写，指投降的旗帜。{奠去大}可能为“幡”的讹字。 【纱帽重瞳】：纱帽，古代官员所戴的帽子；重瞳，指皇帝，传说舜、项羽等有重瞳，此处代指宋帝。 【伏御楼】：伏于御楼，指皇帝在城楼上接受投降。 【三度金门】：金门，指宫门。三度，多次。 【露布】：古代捷报、公告，不加封缄，公开宣布。 【升州】：地名，今江苏南京。北宋时升州为江宁府，南宋时为建康府。
赏析
此诗为岳珂《宫词一百首》之一，描写南宋朝廷接受敌方投降的场景。诗中“辚辚车马送降幡”以声衬静，渲染投降仪式的肃穆；“纱帽重瞳伏御楼”刻画皇帝形象，突出其威严与胜利者的姿态。后两句“三度金门听露布，今晨又见下升州”以时间跨度（三度与今晨）和空间转换（金门与升州），表现捷报频传、收复失地的喜悦。全诗语言凝练，意象鲜明，情感昂扬，体现了岳珂作为南宋文人对国家复兴的期盼。但具体背景不明，【据推测】可能指宋军收复某地，如建康府（升州）的战役。
宋代
作者简介 · 岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
查看岳珂的全部作品 → 岳珂的其他作品
《宫词一百首》- 岳珂 - 诗词大全
《宫词一百首》是宋代诗人岳珂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析