观物四首·蛙
宋代 · 岳珂
作者 古诗词
鸣蛙恰恰地底鸣，池泉深澈池草青。秧田正枯须水活，龙骨车翻蛙不惊。在池固合忧涸鲋，鼓吹未妨明月步。可怜强聒将何为，到底官私不关汝。
译文
青蛙在池泉深处恰恰鸣叫，池水深邃清澈，池边青草茂盛。秧田正干旱需要水来救活，龙骨车翻转提水，青蛙却不惊慌。在池中本来应该担忧像涸辙之鲋一样困窘，但蛙鸣声不妨碍我在月下漫步。可怜那聒噪不休的蛙声到底为了什么，终究是官家还是私事，与你不相干。
注释
【鸣蛙】：青蛙鸣叫。 【恰恰】：象声词，形容蛙鸣声。 【地泉】：地下的泉水。 【深澈】：深邃清澈。 【秧田】：插秧的稻田。 【枯】：干涸。 【龙骨车】：一种木制水车，用于提水灌溉，因形似龙骨而得名。 【固】：本来。 【涸鲋】：语出《庄子·外物》，指干涸车辙中的鲋鱼，比喻处境困窘。 【鼓吹】：指蛙鸣声，古代鼓吹乐为军乐，此处借喻。 【明月步】：月下漫步。 【强聒】：声音嘈杂不休。 【官私】：指青蛙鸣叫是代表官家还是私人，典出《晋书·惠帝纪》：惠帝在华林园闻蛙鸣，问左右：“此鸣者为官乎，私乎？”
赏析
此诗以蛙鸣为题材，借物抒怀。前四句写蛙在池泉中鸣叫，不因农人车水救田而惊扰，展现其自在之态。后四句化用“涸鲋”典故和晋惠帝问蛙鸣的典故，以调侃语气指出蛙鸣无关人事，暗含对世间纷扰的漠然与超脱。艺术上，对比手法鲜明：蛙之“不惊”与人之“强聒”形成对照，池中无忧与秧田干旱形成反差。岳珂为南宋名将岳飞之孙，身处国势衰微之际，此诗【据推测】可能寄寓对时局纷争的冷眼旁观，或表达个人淡泊心境。
宋代
作者简介 · 岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
查看岳珂的全部作品 → 岳珂的其他作品
《观物四首·蛙》- 岳珂 - 诗词大全
《观物四首·蛙》是宋代诗人岳珂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析