宫

宫词一百首

宋代 · 岳珂

作者古诗词

辚辚翟略八銮鸣，佐馂瑶池奉玉觥。一事百王元未有，圣人仍是圣人甥。

译文

辚辚作响的翟车挂着八銮铃，在瑶池宴上佐助进食，手捧玉觥。有一件事是历代帝王从未有过的：当今圣上竟然还是圣人的外甥。

注释

【辚辚】：车行声。【翟略】：翟车，后妃所乘之车，以雉羽为饰；略，通“辂”，车。【八銮】：銮铃，古代车马饰物，四马八銮。【佐馂】：佐助进食。馂，食余，此处指祭祀后的食物。【瑶池】：传说中西王母居处，此指宫廷宴饮之地。【玉觥】：玉制酒器。【百王】：历代帝王。【圣人】：指皇帝。【圣人甥】：皇帝的外甥。岳珂为岳飞之孙，岳霖之子，其母为宋宁宗之妹，故称。

赏析

此诗为岳珂《宫词一百首》之一，以宫廷宴饮场景为背景，末两句以“圣人仍是圣人甥”点明诗人与皇帝的特殊关系，暗含荣耀与自矜。艺术上，前两句铺陈仪仗之盛、宴饮之华，后两句转折，以“百王未有”突出皇恩之隆。情感上，既有对宫廷生活的描绘，也有对自身身份的彰显。据推测，此诗作于岳珂任职宫廷期间，借宫词形式表达对皇恩的感激与家族荣宠的骄傲。

宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

查看岳珂的全部作品 →

继续搜索

岳珂的其他作品