沈叡达昭君诗帖赞
宋代 · 岳珂
作者 古诗词
玉徽十三，维以寓声。支郎何心，写脂粉情。汉冢春青，塞霜晓白。千年之悲，表此遗墨。
译文
古琴的十三徽，用来寄托琴声。僧人为何有心，描绘女子的脂粉情态。汉家坟墓春天草色青青，塞外霜雪拂晓洁白。千年的悲恨，在这遗留的墨迹中表现出来。
注释
【玉徽十三】指古琴的十三徽，代指琴。玉徽，琴徽的美称。 【维以寓声】用以寄托声音（琴声）。维，语气助词。 【支郎】指僧人，此处可能指画中人物或与昭君相关的僧人。支郎原指三国吴僧支谦，后泛称僧人。 【写脂粉情】描绘女子（昭君）的脂粉情态。 【汉冢春青】汉家陵墓（指昭君墓）春天草色青青。冢，坟墓。 【塞霜晓白】塞外霜雪在拂晓时洁白。 【千年之悲】千年的悲恨。 【表此遗墨】在这遗留的墨迹（指诗帖）中表现出来。
赏析
此诗为岳珂为沈叡达所书《昭君诗帖》所作的赞。诗以琴徽起兴，暗示诗帖如琴声般寓情。后四句以“汉冢春青”与“塞霜晓白”对比，一青一白，一春一冬，象征昭君故国与塞外的时空差异，突出其千年悲恨。末句点明题旨，赞此遗墨能表千古之悲。全诗语言凝练，意象鲜明，情感深沉。岳珂为岳飞之孙，其家族背景或使其对历史悲情有更深体悟，但此诗具体创作背景不详。
宋代
作者简介 · 岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
查看岳珂的全部作品 → 岳珂的其他作品
《沈叡达昭君诗帖赞》- 岳珂 - 诗词大全
《沈叡达昭君诗帖赞》是宋代诗人岳珂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析