宫词一百首
宋代 · 岳珂
作者 古诗词
折槛朱云谏未休，一封曾斩佞臣头。犹怜不入先朝议，遗恨山河绕雍州。
译文
朱云折断殿槛进谏未休，一封奏疏曾请求斩杀佞臣的头。可惜他的建议未被前朝采纳，遗恨如同山河环绕着雍州。
注释
【折槛朱云】典出《汉书·朱云传》：汉成帝时，槐里令朱云上书请斩佞臣张禹，帝怒欲杀之，云攀殿槛，槛折。后成帝感悟，保留折槛以旌直臣。此处借指敢于直谏的忠臣。【一封曾斩佞臣头】指朱云曾上书请斩佞臣，但并非实际斩杀，此为文学夸张。【先朝议】指前朝（此处可能指北宋）的朝廷议论或决策。【雍州】古九州之一，辖今陕西、甘肃一带，此处代指中原故土。
赏析
此诗借古讽今，以汉代朱云直谏的典故，暗喻南宋朝廷未能采纳忠言，导致国土沦丧。首句“折槛朱云谏未休”刻画直臣形象，次句“一封曾斩佞臣头”强化其刚烈。后两句“犹怜不入先朝议，遗恨山河绕雍州”直指历史遗憾，将个人遗恨升华为山河破碎的悲慨。岳珂为岳飞之孙，身处南宋偏安之际，诗中“先朝”或暗指北宋，“雍州”则象征中原失地。全诗语言凝练，用典贴切，情感沉郁，体现了诗人对国事的忧愤。
宋代
作者简介 · 岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
查看岳珂的全部作品 → 岳珂的其他作品
《宫词一百首》- 岳珂 - 诗词大全
《宫词一百首》是宋代诗人岳珂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析