韩献肃
宋代 · 岳珂
作者 古诗词
韩氏之宝轴，文献相续，蔚其盈屋。曷知夫高贤之何以见取，忠义之孰为并录。遗篇之若褚若柳，手笔之或顾或陆，想其锦绣在篚，玙璠韫椟，名迹争丽，荣光相属。既追怀古今之不朽，见嗜好酸咸之可卜。是故诗者题品之攸寓，赞者歌咏之不足。即此帖之藏于宝真，殆所谓同工而异曲者兮。
译文
韩氏收藏的珍贵卷轴，文献典籍代代相传，丰富得堆满了屋子。怎么知道高尚贤德之人为何被取用，忠义之士谁被一同记录。遗留的诗文像褚遂良、柳公权的书法，亲笔手迹如顾恺之、陆探微的画作，想象它们如锦绣盛在筐中，美玉藏于匣里，名家手迹争奇斗艳，光彩相互辉映。既追怀古今不朽的事物，又见其嗜好酸咸可以推测其品味。因此，诗歌是题跋品评所寄托，赞颂者歌咏不能尽意。这卷帖子收藏在宝真斋，大概就是所谓曲调不同而同样精妙吧。
注释
【韩献肃】：指韩琦，谥号献肃，北宋名相。 【宝轴】：珍贵的卷轴，指书画作品。 【文献相续】：指文献典籍代代相传。 【蔚其盈屋】：形容收藏丰富，满屋皆是。 【曷知夫】：怎么知道。 【高贤】：高尚贤德之人。 【见取】：被取用、被赏识。 【忠义之孰为并录】：忠义之士谁被一同记录。 【遗篇】：遗留的诗文。 【褚】：褚遂良，唐代书法家。 【柳】：柳公权，唐代书法家。 【手笔】：亲笔书迹。 【顾】：顾恺之，东晋画家。 【陆】：陆探微，南朝宋画家。 【锦绣在篚】：比喻文采华美，如锦绣盛于筐中。 【玙璠韫椟】：美玉藏于匣中，比喻珍宝。 【名迹争丽】：名家手迹争奇斗艳。 【荣光相属】：光彩相互连接。 【嗜好酸咸之可卜】：从爱好可以推测其品味。 【题品之攸寓】：题跋品评所寄托。 【赞者歌咏之不足】：赞颂者歌咏不能尽意。 【宝真】：指宝真斋，岳珂的书斋名。 【同工而异曲】：曲调不同而同样精妙。
赏析
此诗为岳珂题咏韩琦所藏书画作品而作。主题在于赞美韩氏收藏之富与艺术价值，并探讨收藏与忠义、高贤的关系。艺术手法上，多用典故与比喻，如“褚若柳”“顾或陆”以书法家、画家代指作品，“锦绣在篚”“玙璠韫椟”喻文采与珍宝。情感表达含蓄而崇敬，既追怀古今不朽，又暗含对韩琦品位的赞赏。岳珂为南宋收藏家，此诗反映其鉴赏眼光与对先贤的仰慕。
宋代
作者简介 · 岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
查看岳珂的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
岳珂的其他作品
《韩献肃》- 岳珂 - 诗词大全
《韩献肃》是宋代诗人岳珂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析