予归未省松楸将以初秋望前泛湖之龙门已戒舟舰而连夕雨作不见月因赋天问二章 其二
宋代 · 岳珂
作者 古诗词
小心风伯紫宫回，眼看银蟾海上来。玄豹又成漫谷雾，断虹犹作隐山雷。便教雨积三时害，未信晴无一日开。待试平生补天手，为君明镜再安台。
译文
小心地让风神回到紫宫，眼看银白的月亮从海上升起。玄豹又化作弥漫山谷的云雾，断虹仍像隐在山后的雷声。即使雨水积成三时的灾害，也不信晴天没有一日到来。等待尝试平生补天的本领，为你再安置明镜般的台阁。
注释
【松楸】松树与楸树，代指墓地，此处指祖先坟茔。【风伯】神话中的风神。【紫宫】天帝的宫殿，亦指皇宫。【银蟾】月亮，传说月中有蟾蜍。【玄豹】典出《列女传》，玄豹隐雾，喻隐逸之士或隐伏。【断虹】残虹。【补天手】典出女娲补天，喻有回天之力。【明镜再安台】用“明镜台”典故，喻恢复光明或平定乱局。
赏析
此诗为岳珂《天问》组诗之二，借雨阻泛湖之机，抒发对天象的质问与对时局的关切。首联以风伯回宫、银蟾出海起兴，暗喻政治风云变幻。颔联用玄豹隐雾、断虹作雷之象，喻小人当道、奸邪蔽日。颈联以雨积三时反衬对晴日的信念，体现诗人不屈的乐观精神。尾联化用女娲补天典故，表达济世安邦的雄心。全诗意象奇崛，情感沉郁，兼具浪漫想象与现实主义关怀，是岳珂借天象抒怀的典型之作。
宋代
作者简介 · 岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
查看岳珂的全部作品 → 岳珂的其他作品
《予归未省松楸将以初秋望前泛湖之龙门已戒舟舰而连夕雨作不见月因赋天问二章 其二》- 岳珂 - 诗词大全
《予归未省松楸将以初秋望前泛湖之龙门已戒舟舰而连夕雨作不见月因赋天问二章 其二》是宋代诗人岳珂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析