病中散步六绝
宋代 · 岳珂
作者 古诗词
绝怜倦翼晚风高，解枼归来得故巢。物态随人也欢喜，游丝不住舞蟏蛸。
译文
非常喜爱那疲倦的鸟儿在晚风中高飞，它拨开枝叶归巢，回到了旧窝。自然景物也随着人一样欢喜，飘动的蛛丝不停地舞动，那是喜蛛在欢舞。
注释
【绝怜】：极爱，非常喜爱。【倦翼】：疲倦的鸟，比喻诗人自己。【晚风高】：傍晚的风吹得高，暗示时间与处境。【解枼】：解开叶子，指鸟归巢时拨开枝叶。枼，同“叶”。【故巢】：旧巢，比喻家乡或旧居。【物态】：事物的形态，指自然景物。【随人也欢喜】：随着人也显得欢喜，拟人手法。【游丝】：飘动的蛛丝。【不住】：不停。【舞蟏蛸】：蜘蛛舞动。蟏蛸，一种长脚蜘蛛，又称喜蛛，古人认为其出现是喜兆。
赏析
此诗写病中散步所见，以倦鸟归巢自喻，表达对家园的依恋和病愈后的喜悦。首句“绝怜倦翼晚风高”以鸟自况，暗示诗人病后疲惫却仍向往自由。次句“解枼归来得故巢”写鸟归巢，实写诗人归家之安适。后两句移情于物，“物态随人也欢喜”以拟人手法写万物同乐，“游丝不住舞蟏蛸”以喜蛛起舞象征吉兆，烘托出诗人病中散步时心境的开朗。全诗语言简淡，意象生动，情感含蓄而真切。据推测，此诗作于岳珂晚年退居期间，反映其历经宦海沉浮后对平淡生活的珍视。
宋代
作者简介 · 岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
查看岳珂的全部作品 → 岳珂的其他作品
《病中散步六绝》- 岳珂 - 诗词大全
《病中散步六绝》是宋代诗人岳珂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析