薛

薛道祖鹁鸪帖赞

宋代 · 岳珂

作者古诗词

朋友之宿草未黄，眷眷于旧藏。画史之抵訾未忘，龂龂乎弗偿。鸠抱枋而下垂，鹤唳天而高翔。谁能游九垓以问太虚，其必有以别二子之短长也。

译文

朋友坟上的宿草尚未枯黄，我深深眷恋着他旧日的收藏。画史对他的诋毁尚未忘却，争辩不休仿佛未能补偿。斑鸠抱着树枝低垂而下，白鹤鸣叫着向高空飞翔。谁能游历九重天去询问太虚，那必定能辨别这两个人的短长。

注释

【宿草】指坟墓上隔年的草，借指友人去世已逾年。《礼记·檀弓上》：“朋友之墓，有宿草而不哭焉。”【未黄】草尚未枯黄，喻时间不久。【眷眷】依恋不舍。【画史】指画家，此处可能指薛道祖（薛绍彭）作为书法家、画家，其作品曾遭人诋毁。【抵訾】诋毁、非议。【龂龂】争辩貌。【鸠抱枋】鸠鸟抱持树枝，喻安于现状、低飞。【鹤唳天】鹤鸣于天，喻高飞远举。【九垓】九天之上，指极高远处。【太虚】指宇宙、天空。【二子】指薛道祖与诋毁者。

赏析

此诗为岳珂为薛道祖（薛绍彭）《鹁鸪帖》所作题赞。薛绍彭为北宋书法家，与米芾齐名，但后世评价不一。诗中“宿草未黄”暗用《礼记》典故，表达对亡友的深切怀念。“画史之抵訾”指薛氏曾遭人非议，岳珂为之不平。后以“鸠抱枋”与“鹤唳天”对比，喻指世俗小人安于低微而诋毁高洁之士，而薛氏如鹤高翔，超然物外。末句“游九垓以问太虚”以想象之笔，谓唯有上天能辨明是非曲直，寄寓对薛氏艺术成就的肯定与对诋毁者的不屑。全诗用典贴切，意象鲜明，情感深沉而含蓄。

宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

查看岳珂的全部作品 →

继续搜索

岳珂的其他作品