赵

赵季茂以酒香蠃来适亦得京中远致此品乃鲜者

宋代 · 岳珂

作者古诗词

海蠃风味冠东瀛，一种俱从香得名。毕卓醉醒瓮犹卧，左车生致鼎堪烹。受餐敢返盘持璧，执讯不妨诗报琼。有命其言君听取，一生一死见交情。

译文

海螺的风味在东海一带堪称第一，它和酒一样都因香气而闻名。毕卓醉卧酒瓮边，醒来时瓮还在；李左车被生擒后，鼎镬已准备好烹煮。接受馈赠怎敢空手而归，于是持璧回赠；收到礼物不妨以诗作答，如同琼瑶相报。请听我一句话：一生一死之间，才能看出真正的交情。

注释

【海蠃】：即海螺，蠃同螺。【东瀛】：指东海，或泛指东方海域。【毕卓醉醒瓮犹卧】：用毕卓盗饮邻酒典。《晋书·毕卓传》载毕卓嗜酒，曾夜至邻家瓮间盗饮，被执，明晨视之乃毕吏部。后以“毕卓瓮”指嗜酒。【左车生致鼎堪烹】：左车，指秦末谋士李左车。韩信曾生擒李左车，后以“左车生致”喻擒获敌将。鼎烹，古代以鼎镬烹人酷刑。此句喻海螺被捕获烹煮。【受餐敢返盘持璧】：用《左传》僖公二十三年“受飧返璧”典，晋公子重耳受野人馈食，返其璧。喻受赠后回赠。【执讯不妨诗报琼】：执讯，指持赠礼物。诗报琼，以诗回赠，化用《诗经·卫风·木瓜》“投我以木桃，报之以琼瑶”。【一生一死见交情】：化用《史记·汲郑列传》“一死一生，乃知交情”。

赏析

此诗为岳珂答谢赵季茂赠海螺及酒之作。首联以“海蠃风味冠东瀛”点明海螺之珍，并以“香”关联酒与螺，巧妙引入下文。颔联用毕卓、左车二典，一写酒之醉人，一写螺之被烹，既切合赠物，又寓谐趣。颈联化用“受飧返璧”“投木报琼”典故，表达受赠后以诗回谢之意，显文人雅趣。尾联升华主题，以“一生一死见交情”点出友谊之真，呼应赠物之情深。全诗用典贴切，对仗工整，于酬唱中见性情。据推测，此诗作于岳珂任职期间，与友人往来唱和，体现其交游之雅。

宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

查看岳珂的全部作品 →

继续搜索

岳珂的其他作品