与高紫微雪溪饯客虽已预盟然坐次予每居上为
宋代 · 岳珂
作者 古诗词
碧梧正耐雪溪秋，况是西风送客舟。华宴虽思奉婪尾，粗官何敢作遨头。达尊谅识诗囊意，负约仍输酒斛筹。想见尊前列红袖，可怜无分听梁州。
译文
碧绿的梧桐正耐得住雪溪的秋色，更何况西风送别客人的行舟。华美的宴席虽然想参与到最后，但卑微的官职怎敢作宴席的主客。您这位显贵想必理解我诗中的心意，但我违背约定仍输掉了酒筹。想象您宴席前有红袖相伴，可惜我无缘聆听《梁州》乐曲。
注释
【高紫微】：指高似孙，字续古，号疏寮，南宋文人，曾任校书郎，紫微为唐代中书省别称，此处借指高似孙官职。 【雪溪】：地名，在今浙江绍兴一带，岳珂曾居此。 【饯客】：设宴送别客人。 【预盟】：预先约定。 【坐次予每居上】：宴席座次中我（岳珂）常居上座。 【碧梧】：碧绿的梧桐树，常喻高洁或秋景。 【婪尾】：指酒宴上的最后一道酒，即“婪尾酒”，唐代称宴饮时巡酒至末座为“婪尾”。 【粗官】：谦称自己官职卑微。 【遨头】：宋代称太守或地方长官为“遨头”，此处指宴席的主客或首领。 【达尊】：指地位显贵、德高望重的人，此处指高紫微。 【诗囊意】：指作诗的情意或诗稿，李商隐《李贺小传》载李贺常携诗囊。 【负约】：违背约定。 【酒斛筹】：酒筹，饮酒行令的筹码。 【红袖】：代指歌女或侍女。 【梁州】：曲调名，即《梁州令》，唐宋时流行乐曲。
赏析
此诗为岳珂与高似孙（高紫微）在雪溪饯别客人时所作，诗中表达了诗人因官职卑微而未能尽兴参与宴席的遗憾与自谦。首联以“碧梧”、“西风”点明秋景，渲染离别的萧瑟氛围。颔联“华宴虽思奉婪尾，粗官何敢作遨头”直抒胸臆，以“粗官”自谦，暗示自己身份低微，不敢居主位。颈联“达尊谅识诗囊意，负约仍输酒斛筹”既赞美高似孙能理解自己的诗情，又自嘲未能履约饮酒。尾联“想见尊前列红袖，可怜无分听梁州”通过想象对方宴席的热闹，反衬自己的缺席之憾，情感含蓄而深沉。全诗语言典雅，对仗工整，用典自然（如“婪尾”、“诗囊”、“梁州”），体现了宋代文人酬唱诗的特点。据推测，此诗作于岳珂晚年闲居雪溪期间，其人生坎坷，故诗中多谦抑之辞。
宋代
作者简介 · 岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
查看岳珂的全部作品 → 岳珂的其他作品
《与高紫微雪溪饯客虽已预盟然坐次予每居上为》- 岳珂 - 诗词大全
《与高紫微雪溪饯客虽已预盟然坐次予每居上为》是宋代诗人岳珂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析