葆清值雨二首
宋代 · 岳珂
作者 古诗词
松竹锁灵宅，尘埃了不侵。洞龙随剑吷，槛鹤识琴心。路指三峰近，山通一径深。壁间少年字，陈迹不堪寻。
译文
松树和竹子环绕着清幽的道观，尘埃完全无法侵入。洞中的龙随着剑的微鸣而响应，栏边的鹤能领会琴声中的心意。道路指向三座山峰，似乎很近，山间一条小径通向深处。墙壁上少年时题写的字迹，已成为陈旧的痕迹，无法再寻见。
注释
【松竹锁灵宅】灵宅：指道士或隐士的居所，此处可能指葆清观之类的道观。松竹环绕，如被锁闭。【尘埃了不侵】了：完全。尘埃无法侵入，形容环境清幽。【洞龙随剑吷】洞龙：传说中洞中藏龙。剑吷：剑鸣声，吷为细微声响。此句暗用典故，可能指道士的剑术或法器与龙相应。【槛鹤识琴心】槛鹤：栏槛边的鹤。琴心：琴声所传达的心意。鹤能听懂琴声，喻指主人与鹤心意相通。【路指三峰近】三峰：可能指附近的三座山峰，或指道教名山如华山三峰。【山通一径深】一条小路深入山中。【壁间少年字】墙壁上少年时题写的字。【陈迹不堪寻】往日的痕迹已难以寻觅。
赏析
此诗描绘了葆清观清幽脱俗的环境，以及诗人对往昔的追忆。首联以“松竹锁灵宅”写观宇之幽静，尘埃不侵，暗示此处为超尘之地。颔联用“洞龙随剑吷”“槛鹤识琴心”两个典故，既表现道观的神秘与高雅，也暗含诗人与自然、道法相合的志趣。颈联写路径，三峰近而一径深，空间层次分明，有探幽寻胜之意。尾联笔锋一转，由景入情，壁间少年字已成陈迹，流露出对时光流逝、旧迹难寻的感慨。全诗语言凝练，意象清奇，情景交融，体现了岳珂作为学者型诗人的深沉内敛。据推测，此诗可能作于岳珂晚年重游旧地之时，借景抒怀，寄寓人生易老之叹。
宋代
作者简介 · 岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
查看岳珂的全部作品 → 岳珂的其他作品
《葆清值雨二首》- 岳珂 - 诗词大全
《葆清值雨二首》是宋代诗人岳珂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析