颜鲁公祭文帖赞
宋代 · 岳珂
作者 古诗词
当天宝之季岁，腾紫宫之长彗。骇渔阳之鴂𫘨，将道洛以饮谓。以十五万众鼓行之勇，涉二十四郡无人之地。伟颜门之竞爽，独舍生而取义。有常山以为之克，有鲁公以为这弟。合群从而死难，恸怙军而雪涕。盖将豁百世而开聩蒙，澄六合而荡氛翳。手缔绝纽，躬支横溃。射羿日之并出，扶杞天于将坠。斯文也，所谓质之鬼神而无疑，建诸天地而不悖。又岂止于区区之一酹。于虖，误主有人，效忠何罪。胡大僇之正不致于林甫之流，而所遭之惨乃及于泉明之辈。予持此评，气汹心痗岂徒赞八体之书，抑以代千载之诔。
译文
在天宝末年，彗星横空。安禄山从渔阳起兵，如骏马奔腾，意图取道洛阳饮马黄河。以十五万大军鼓勇前行，踏过二十四郡无人抵抗之地。颜氏家族英杰辈出，独能舍生取义。有颜杲卿在常山坚守，有颜真卿为其弟。众人合群赴死，悲痛如丧父而洒泪。此举将开启百世之蒙昧，澄清天地之浊气。亲手维系断绝的纲纪，支撑崩溃的局势。如射落并出的太阳，扶住将倾的杞天。这篇祭文，可谓质之鬼神无疑，立于天地不悖。又岂止是一杯薄酒之祭。呜呼，误国者有主，效忠者何罪。为何大奸李林甫未受极刑，而忠义如颜季明却遭惨祸。我持此评，气塞心痛，岂止赞美八体书法，更是代替千载的哀悼。
注释
【颜鲁公】：颜真卿，唐代名臣、书法家，封鲁郡公。【祭文帖】：颜真卿为悼念其侄颜季明所写《祭侄文稿》。【岳珂】：南宋文学家，岳飞之孙。【当天宝之季岁】：天宝末年（755年）。【紫宫之长彗】：彗星，喻安史之乱。【渔阳】：安禄山起兵之地。【鴂𫘨】：骏马，喻叛军。【道洛】：取道洛阳。【饮谓】：谓饮马于河，指叛军意图。【常山】：颜真卿兄颜杲卿曾任常山太守。【鲁公】：颜真卿。【射羿日】：后羿射日，喻平定叛乱。【扶杞天】：杞人忧天，喻支撑危局。【林甫】：李林甫，唐奸相。【泉明】：颜真卿侄颜季明，字泉明。
赏析
此诗为岳珂赞颂颜真卿《祭侄文稿》之作。主题上，高度赞扬颜氏家族在安史之乱中的忠义壮举，并借古讽今，批判南宋朝廷奸佞当道、忠臣遭害的现实。艺术手法上，多用典故和比喻，如“射羿日”“扶杞天”等，气势磅礴；对比手法突出，如“林甫之流”与“泉明之辈”的善恶对比。情感表达上，悲愤交织，既有对颜氏忠烈的崇敬，又有对历史不公的痛心。岳珂作为岳飞后人，对忠奸之辨尤为敏感，此诗实为借古抒怀，寄托家国之痛。
宋代
作者简介 · 岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
查看岳珂的全部作品 → 岳珂的其他作品
《颜鲁公祭文帖赞》- 岳珂 - 诗词大全
《颜鲁公祭文帖赞》是宋代诗人岳珂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析