葆

葆清值雨二首

宋代 · 岳珂

作者古诗词

积雨将旬浃，都无一日表。檐寒多雀噪，路滑少人行。云气连山暗，霜威彻骨清。更怜敧枕处，终夕听泉声。

译文

连续的雨水已经下了整整十天，没有一天是晴天。寒冷的屋檐下麻雀不停地喧叫，道路湿滑少有行人。云雾笼罩着山峦，天色昏暗，寒霜的威力透入骨髓，令人感到清冷。更令人怜爱的是斜靠枕头的地方，整夜都能听到泉水的声音。

注释

【积雨将旬浃】旬：十天。浃：周匝，满。旬浃：指满十天。【都无一日表】表：此处指晴天。一说“表”为“晴”的误写，但无确证。【檐寒多雀噪】檐：屋檐。雀噪：麻雀喧叫，常为雨前或雨后之景。【云气连山暗】云气：云雾。连山：满山。暗：昏暗。【霜威彻骨清】霜威：寒霜的威力。彻骨：透入骨髓。清：清冷。【更怜敧枕处】怜：爱惜，此处有“喜爱”或“怜惜”之意。敧：倾斜。敧枕：斜靠着枕头。【终夕听泉声】终夕：整夜。泉声：泉水流动的声音。

赏析

此诗为岳珂所作，描写了连绵阴雨后的景象与感受。首联点明雨期之长，突出天气的阴沉。颔联以雀噪、路滑写环境之寂寥，烘托出孤寂氛围。颈联“云气连山暗”写视觉之昏暗，“霜威彻骨清”写触觉之寒冷，对仗工整，意象鲜明。尾联转写听泉，以“更怜”二字表达对泉声的喜爱，在清冷中透出闲适之情。全诗语言简练，情景交融，体现了宋诗注重日常细节与内心感受的特点。岳珂为南宋文学家，此诗可能作于其闲居或游历期间，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

查看岳珂的全部作品 →

继续搜索

岳珂的其他作品