六

六月二十一日内引赐对缉熙殿玉音宣问漏下数

宋代 · 岳珂

作者古诗词

单轺从此历湖阴，自愧便蕃圣泽深。赠策不烦秦士叹，埋轮聊见汉臣心。主忧未解诚知辱，民瘵犹思力不任。表语拳拳美怀报，用中聊以当虞箴。

译文

独自乘车从此前往湖阴，自感惭愧多次承受皇恩深厚。无需像秦士那样赠策叹息，埋轮之举可见汉臣的忠心。君主之忧未解我深知这是耻辱，民生疾苦仍想尽力却力不从心。表语恳切表达美好的报答之心，用此诗暂且当作对君主的规箴。

注释

【单轺】单车，指独自乘车。轺，古代轻便马车。【湖阴】湖的南面，此处可能指诗人被贬或任职之地。【便蕃】频繁，多次。【圣泽】皇帝的恩泽。【赠策】赠送计策或谋略。典出《左传·文公十三年》：秦士会归晋，绕朝赠之以策，曰：“子无谓秦无人，吾谋适不用也。”【秦士叹】指秦大夫绕朝赠策之事，此处反用其意，言不需他人献策。【埋轮】典出《后汉书·张纲传》：张纲埋车轮于洛阳都亭，以示弹劾权贵之决心。后以“埋轮”表示不畏权贵，直言敢谏。【汉臣心】指汉代忠臣如张纲等为国尽忠之心。【主忧】君主之忧。【民瘵】民生疾苦。瘵，病。【力不任】力不能胜任。【表语】上表之言。【拳拳】恳切忠诚。【美怀报】美好的报答之心。【虞箴】古代虞人（掌管山泽之官）的规谏之辞。典出《左传·襄公四年》：虞人箴曰：“芒芒禹迹，画为九州……”后泛指臣下对君主的规谏。

赏析

此诗为岳珂受宋理宗召对后所作，表达了对皇恩的感激、对国事的忧虑以及自谦与忠诚。首联以“单轺”自述孤身赴任，以“便蕃圣泽”感念皇恩，谦卑中见感恩。颔联用“赠策”与“埋轮”典故，一正一反，表明自己无需他人献策，自有汉代忠臣之志，暗含直谏决心。颈联直抒胸臆，“主忧未解”与“民瘵犹思”对举，展现诗人以天下为己任的担当，而“诚知辱”“力不任”又显自省与无奈。尾联以“虞箴”作结，将诗作视为规谏之辞，既符合臣子身份，又暗含对君主的期望。全诗用典贴切，情感真挚，语言质朴而意蕴深厚，体现了岳珂作为南宋文人的忠君爱国情怀。

宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

查看岳珂的全部作品 →

继续搜索

岳珂的其他作品