至鄂期年以𫗵事不给于诗己亥夏五廿有八日始

宋代 · 岳珂

作者 古诗词
人生邂逅适相懽,一曲高歌行路难。频寄诗筩君勿厌,种花持钓是闲官。

译文

人生中偶然相遇正合心意,一曲高歌感叹行路艰难。请频繁寄送诗筒不要厌烦,种花持钓的我本是闲官。

注释

【邂逅】:不期而遇。【适相懽】:恰好相互欢喜。适,恰好;懽,同“欢”。【行路难】:乐府旧题,多写世路艰难及离别悲伤。此处借指人生坎坷。【诗筩】:即诗筒,古人用以传递诗作的竹筒。白居易《与元九书》有“诗筒”之典。【种花持钓】:指担任闲散官职,如种花、垂钓。宋代地方官常以种花、钓鱼为雅事。【闲官】:清闲之职。岳珂此时任鄂州地方官,因军饷事务棘手,故自称闲官。

赏析

此诗作于岳珂任职鄂州期间,因军饷供应不继,诗人以自嘲口吻抒写宦途感慨。首句“邂逅适相懽”写人际遇合之偶然,次句“行路难”化用乐府古题,暗喻仕途艰险。后两句以“诗筩”寄友、自比“闲官”,表面故作轻松,实则隐含对政务繁难、抱负难展的无奈。艺术上,用典自然,反语见意,情感含蓄而深沉。
宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
查看岳珂的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《至鄂期年以𫗵事不给于诗己亥夏五廿有八日始》- 岳珂 - 诗词大全

《至鄂期年以𫗵事不给于诗己亥夏五廿有八日始》是宋代诗人岳珂的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析