昨

昨访箳篂闻有绣帨之宴回车戏呈季茂

宋代 · 岳珂

作者古诗词

惯闻娇小处，绕带觅银鱼。授雁定同瑞，弄獐应误书。生朝今日是，嘉宴早春初。无分陪汤饼，到门空返车。

译文

常听说你娇小的时候，绕着腰带寻找银鱼佩饰。赠送大雁应当象征祥瑞，但写错“弄獐”恐怕是误了书。你的生日就在今天，美好的宴席在早春之初。我无缘参加汤饼宴，到了门前只好空车返回。

注释

【箳篂】：竹编的轿帘，代指轿子。【绣帨】：绣花的佩巾，古代女子出嫁时母亲所赠，此处指宴请女眷的场合。【绕带觅银鱼】：银鱼指银质鱼形佩饰，唐代官员佩鱼袋，宋代沿用为章服制度，此处喻指寻找官职或功名。【授雁】：古代婚礼六礼之一，男方送雁为贽礼，象征顺阴阳。【弄獐应误书】：用“弄獐”典故，唐代李林甫误将“弄璋”写作“弄獐”，后指写错别字或误事。【汤饼】：汤饼宴，旧俗婴儿出生三日或满月时设宴招待亲友。

赏析

此诗为岳珂赴宴未果而戏作。首联以“惯闻”引出对友人幼时趣事的回忆，用“觅银鱼”暗喻其早年求取功名。颔联用“授雁”与“弄獐”两个典故，一正一反，既祝贺友人得子（或婚事），又调侃其可能有的疏漏。颈联点明生日与宴席时间，尾联以“无分陪汤饼”直抒未能参与的遗憾，但“空返车”语气诙谐，显露出诗人与友人之间的亲密关系。全诗用典贴切，语言幽默，情感真挚，体现了宋代文人酬唱诗的生活化与趣味性。

宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

查看岳珂的全部作品 →

继续搜索

岳珂的其他作品