又赋双莲
宋代 · 岳珂
作者 古诗词
一舸归来喜未涯，天教奇产瑞吾家。交枝各倚青罗盖，并蒂俱酣红玉葩。湘女月裳疑共浴，越姬风袂忆同车。人生所欠惟闲适，且酌清尊对物华。
译文
乘船归来喜悦无边，上天让奇异的双莲降生我家作为祥瑞。两枝莲花各自倚靠着青色的荷叶伞盖，并蒂的花朵都像红玉般酣然绽放。湘水女神穿着月光般的衣裳，仿佛在共浴；越地女子的风袖飘动，让我忆起同车而行的情景。人生所欠缺的唯有闲适，暂且对着清酒和美景自酌吧。
注释
【舸】大船。【喜未涯】喜悦无边。【奇产】奇异之物，此处指双莲。【瑞】祥瑞。【交枝】两枝相交。【青罗盖】青色的罗伞盖，喻荷叶。【并蒂】两朵花共一蒂。【红玉葩】红玉般的花朵。【湘女】湘水女神，传说中舜妃娥皇、女英。【月裳】如月光的衣裳。【越姬】越地女子，西施之类。【风袂】风中飘动的衣袖。【同车】同乘一车，典出《诗经·郑风·有女同车》。【物华】自然美景。
赏析
此诗咏双莲，借物抒怀。首联以“喜未涯”“瑞吾家”点明双莲为祥瑞，表达欣喜之情。颔联以“交枝”“并蒂”描绘双莲形态，对仗工整，“青罗盖”“红玉葩”色彩鲜明。颈联用湘女、越姬典故，将双莲拟人化，赋予神话与历史意蕴，暗示双莲的美丽与和谐。尾联由物及人，感叹人生难得闲适，以“酌清尊对物华”收束，体现诗人超脱物外、享受自然的心境。岳珂为岳飞之孙，一生坎坷，此诗【据推测】作于晚年归隐时，借双莲寄托对闲适生活的向往。艺术上，比喻、用典自然，情景交融，语言清丽。
宋代
作者简介 · 岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
查看岳珂的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
岳珂的其他作品
《又赋双莲》- 岳珂 - 诗词大全
《又赋双莲》是宋代诗人岳珂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析