宿

宿太平宫葆清庵自和少年壁间戊辰岁所作韵是日闻虏大入滁濠二首其二

宋代 · 岳珂

作者古诗词

书阁新宫记五云，祠官来奉帝台珍。卜邻岩穴无公事，拜赐江湖作散人。玩月吟风闲咏客，看云管竹系官身。从今便了草庐愿，郭泰应无垫角巾。

译文

新建的宫观书阁记载着五色祥云，祠官前来供奉天帝的珍品。与岩穴为邻没有公事烦扰，受赐江湖之地作个闲散之人。赏月吟风的是悠闲的客人，看云听竹却仍被官职束缚。从今以后便实现草庐隐居的愿望，郭泰那样垫角巾的名士风度应不再需要。

注释

【五云】：指五色云，常借指皇帝所在地或仙境。此处可能指宫观之华美。【帝台珍】：帝台，天帝或皇帝之台；珍，珍品，指祭祀用品。【卜邻】：选择邻居。【岩穴】：山洞，指隐居之地。【江湖作散人】：散人，闲散之人，指无官职或隐逸者。【管竹】：管乐器与竹，泛指音乐。【系官身】：被官职束缚。【草庐愿】：隐居之愿。【郭泰应无垫角巾】：郭泰，东汉名士，字林宗，曾遇雨巾一角垫，时人效之。此处反用典故，表示自己不再追求名士风度。

赏析

此诗为岳珂自和少年旧作，作于听闻金兵入侵滁濠之时。诗中表面写担任祠官（管理宫观祭祀）的闲散生活，实则暗含对时局的忧虑。首联以“五云”“帝台珍”点明宫观之职，颔联“卜邻岩穴”“江湖散人”表达归隐之志，颈联“玩月吟风”“看云管竹”看似闲适，但“系官身”三字透露出身不由己的无奈。尾联用郭泰垫巾典故，反其意而用之，表明自己不再追求虚名，决心归隐。全诗语言清雅，情感含蓄，在闲适的表象下隐藏着对国事的关切与身世之慨。

宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

查看岳珂的全部作品 →

继续搜索

岳珂的其他作品