黄

黄鲁直一笑帖赞

宋代 · 岳珂

作者古诗词

帖字三十迹如湿，吊古其逢惊啜泣。公来姑孰甫翔集，书翰从容岂遑及。此帖之犹虽此邑，时犹可疑蠹谁葺。至宝道旁世收拾，乃以啮残弃缃笈。五湖浪卷四海立，墨风雨中起蛟蛰。

译文

帖上三十个字墨迹如湿，凭吊古人时遇到此帖惊讶得抽泣。黄公来到姑孰刚刚停留，从容挥毫哪里来得及。此帖如同留在此地，时间可疑，虫蛀谁来修补？至宝被世人从路边拾取，却因被咬残而弃于书箱。五湖浪卷，四海耸立，墨迹如风雨中蛟龙蛰伏而起。

注释

【黄鲁直】黄庭坚，字鲁直，北宋诗人、书法家。【一笑帖】黄庭坚的书法作品，内容可能与“一笑”相关。【帖字三十迹如湿】指帖上三十个字墨迹犹新，如湿未干。【吊古其逢惊啜泣】凭吊古人时遇到此帖，惊讶得抽泣。【公来姑孰甫翔集】公：指黄庭坚。姑孰：今安徽当涂。甫：刚刚。翔集：停留。【书翰从容岂遑及】书翰：书法。从容：从容不迫。岂遑及：哪里来得及。【此帖之犹虽此邑】犹：如同。此邑：指姑孰。【时犹可疑蠹谁葺】蠹：虫蛀。葺：修补。【至宝道旁世收拾】至宝：极珍贵的宝物。道旁：路边。世：世人。收拾：拾取。【乃以啮残弃缃笈】啮残：咬残。缃笈：浅黄色书箱。【五湖浪卷四海立】五湖：泛指江湖。四海：天下。【墨风雨中起蛟蛰】墨风雨：形容书法气势如风雨。蛟蛰：潜伏的蛟龙。

赏析

此诗为岳珂题赞黄庭坚《一笑帖》之作。主题上，通过描绘帖字的珍贵与遭遇，表达对黄庭坚书法的崇敬及对文物遭损的惋惜。艺术手法上，运用夸张（“帖字三十迹如湿”）、比喻（“墨风雨中起蛟蛰”）和对比（至宝被弃），形象生动。情感上，既有对古人的追思，又有对文物命运的感慨。岳珂为南宋收藏家，此诗反映其对前代书法的珍视。

宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

查看岳珂的全部作品 →

继续搜索

岳珂的其他作品