寄

寄紫微高侍郎三首其二

宋代 · 岳珂

作者古诗词

人生忧患偶同时，曾见惊尘傍紫微。坡老鹘巢尚堪俯，周郎羽扇想重挥。望风自绝胡南牧，啮雪应迟使北归。从此青油欠筹画，上方虚己听宵衣。

译文

人生中的忧患偶然同时降临，我曾见过惊尘飞扬靠近紫微宫。苏轼身处困境尚可俯视，周瑜挥动羽扇的英姿令人追想。望风而逃，胡人南侵的势头自然断绝，使臣被扣留，啮雪吞毡，归期应会延迟。从此军中幕府缺少筹谋策划，皇帝在上方虚心听政，宵衣旰食。

注释

【紫微】：唐代中书省别称，宋代沿用，指代朝廷中枢机构。【高侍郎】：指高似孙，曾任侍郎，与岳珂有交游。【坡老鹘巢】：苏轼（号东坡）《和子由渑池怀旧》有“人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥”之句，此处“鹘巢”喻指苏轼贬谪时的困顿处境。【周郎羽扇】：指三国周瑜，羽扇纶巾，指挥赤壁之战，此处喻指高侍郎的军事才能。【胡南牧】：胡人南下牧马，指金兵南侵。【啮雪】：用苏武北海牧羊、啮雪吞毡之典，喻指使臣被扣留的艰苦。【青油】：青油幕，指军中幕府。【上方】：同“尚方”，指皇帝。【虚己】：虚心纳谏。【宵衣】：宵衣旰食，指皇帝勤于政务。

赏析

此诗为岳珂寄赠高侍郎之作，创作于南宋后期，金兵南侵、国势日衰之际。诗中运用苏轼、周瑜、苏武等典故，既表达对高侍郎才略的推崇，又暗含对时局的忧虑。首联以“忧患偶同时”起笔，点明时代背景；颔联以“坡老”“周郎”对比，暗示高侍郎文武兼备；颈联“望风自绝”与“啮雪应迟”形成对照，既写军事胜利，又写外交艰难；尾联“青油欠筹画”与“上方虚己”呼应，寄望朝廷重用贤才。全诗用典贴切，情感沉郁，体现了岳珂作为史学家和文学家的深沉笔触。

宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

查看岳珂的全部作品 →

继续搜索

岳珂的其他作品