向伯恭
宋代 · 岳珂
作者 古诗词
涂水涟漪未改，芗林风月如新。一纸重观遗迹，百年无复斯人。
译文
涂河的水波依然荡漾未改，芗林的清风明月如同新的一般。再次观看这一纸遗留的墨迹，百年之后再也没有这样的人物了。
注释
【涂水】：指涂河，在今江西樟树市，向伯恭（向子𬤇）曾居于此。 【涟漪】：水面波纹。 【芗林】：向子𬤇的园林名，位于江西清江（今樟树），其自号“芗林居士”。 【风月】：清风明月，指美好的景色。 【一纸重观遗迹】：再次观看（向伯恭的）遗墨或遗物。 【百年无复斯人】：百年之后，再也没有这样的人了。
赏析
此诗为岳珂凭吊向子𬤇（向伯恭）之作。向子𬤇是南宋初年名臣、词人，晚年隐居芗林。诗中以“涂水涟漪”、“芗林风月”点明其隐居之地，景物依旧而斯人已逝，表达了对前贤的深切怀念与敬仰。后两句“一纸重观遗迹，百年无复斯人”，通过观看遗物引发感慨，既赞颂向子𬤇的品格与成就，又流露出物是人非的沧桑感。全诗语言简练，情感含蓄深沉，体现了宋代文人怀古伤今的典型笔法。
宋代
作者简介 · 岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
查看岳珂的全部作品 → 岳珂的其他作品
《向伯恭》- 岳珂 - 诗词大全
《向伯恭》是宋代诗人岳珂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析