李西台退居诗帖赞
宋代 · 岳珂
作者 古诗词
以退藏心，邀丘壑老。唱酬之间，意已足考。我以倦翼，故应知还。高躅凛然，庶几是攀。
译文
以退隐之心藏匿于山林，邀请隐居的老者。在诗词唱和之间，心意已足以考见。我如同疲倦的飞鸟，因此应当知道归返。高尚的行迹令人敬畏，希望能够追随。
注释
【李西台】：指宋代书法家李建中，曾任西台御史，故称李西台。 【退居诗帖】：李建中致仕后所作诗帖，岳珂为之题赞。 【以退藏心】：以退隐之心藏匿于山林。 【丘壑老】：指隐居山林的老者。 【唱酬】：诗词唱和。 【倦翼】：疲倦的飞鸟，喻指仕途疲惫的自己。 【高躅】：高尚的行迹。 【凛然】：令人敬畏的样子。 【庶几是攀】：希望能够追随。
赏析
此诗为岳珂为李建中《退居诗帖》所作题赞。主题赞扬李建中退隐的高洁情怀，并表达自己向往归隐之意。艺术手法上，以“倦翼”自喻，形象贴切；末句“庶几是攀”直抒胸臆，情感真挚。岳珂为南宋名臣，身处乱世，此诗【据推测】作于其仕途受挫或晚年，借赞古人以明己志。
宋代
作者简介 · 岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
查看岳珂的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
岳珂的其他作品
《李西台退居诗帖赞》- 岳珂 - 诗词大全
《李西台退居诗帖赞》是宋代诗人岳珂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
李西台退居诗帖赞（岳珂）详细介绍
李西台退居诗帖赞（岳珂）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。以退藏心，邀丘壑老。唱酬之间，意已足考。我以倦翼，故应知还。高躅凛然，庶几是攀。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
李西台退居诗帖赞（岳珂）收费吗？
完全免费。热点导航的李西台退居诗帖赞（岳珂）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
李西台退居诗帖赞（岳珂）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用李西台退居诗帖赞（岳珂）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具