病

病中有感四首

宋代 · 岳珂

作者古诗词

一载为官忧，文书每压头。枕铃常警夜，筑甬更惊秋。倦岂因心至，闲常与病谋。息肩仅旬耳，二竖欲何求。

译文

做官一年来总是忧虑，公文案牍常常压得我抬不起头。枕边悬铃常让我夜间警醒，修筑甬道的劳役更让我惊心于秋日的萧瑟。疲倦并非因为内心愿意，闲暇时却总与疾病相伴。卸下重担才不过十天，病魔啊，你还想要什么？

注释

【一载为官忧】：指作者岳珂在任期间忧虑国事。岳珂（1183-1243），南宋文学家，曾为户部侍郎等职。【文书每压头】：公文堆积如山，压得人喘不过气。【枕铃常警夜】：枕边常悬铃铛，夜间有警则响，喻时刻警惕。【筑甬更惊秋】：筑甬，指修筑甬道（通道），或指筑城等劳役；惊秋，秋日易感时伤怀。【倦岂因心至】：疲倦并非因内心意愿而来。【闲常与病谋】：闲暇时常常与疾病相伴。【息肩仅旬耳】：卸下重担（指辞官或休假）仅十天左右。【二竖欲何求】：二竖，指病魔，典出《左传·成公十年》，晋景公病，梦二竖子为祟。此处指疾病。

赏析

此诗为岳珂病中感怀之作。诗中通过“文书压头”、“枕铃警夜”等意象，生动展现了为官之劳苦与忧患，而“倦岂因心至，闲常与病谋”则流露出身心俱疲、疾病缠身的无奈。尾联“息肩仅旬耳，二竖欲何求”以反问作结，既表达了对短暂休憩的珍视，又暗含对病魔纠缠的愤懑与自嘲。全诗语言质朴，情感真挚，反映了南宋官员在国势衰微下的沉重压力与个人命运的悲凉。据推测，此诗作于岳珂晚年辞官或病休期间，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

查看岳珂的全部作品 →

继续搜索

岳珂的其他作品