宫词一百首
宋代 · 岳珂
作者 古诗词
奎躔五纬验连珠，瑞纪人文启圣符。一札铁衣天下诵，千山黑处起金乌。
译文
奎宿的运行与五星相连成珠，祥瑞的征兆开启人文圣王的符命。一纸诏书让天下将士传诵，千山黑暗之处升起了太阳。
注释
【奎躔】奎宿的运行轨迹。奎宿为二十八宿之一，白虎七宿之首，古人认为其主文章。【五纬】指金、木、水、火、土五星。【连珠】指五星连珠，古代以为祥瑞之兆。【瑞纪】吉祥的征兆。【人文】指礼乐教化。【圣符】圣王的符命。【一札】指诏书。【铁衣】铠甲，代指将士。【千山黑处】指黑暗笼罩的群山，喻指边远或敌占区。【金乌】太阳，传说日中有三足乌，故称。
赏析
此诗为岳珂《宫词一百首》之一，以天象起兴，歌颂帝王文治武功。首句用五星连珠之典，象征盛世祥瑞；次句“启圣符”点明圣王受命。后两句转写军事诏令，以“铁衣”代将士，“金乌”喻王师，暗含扫除黑暗、重见光明之意。全诗意象宏阔，对仗工整，体现了宋代宫词颂圣与写实并重的特点。岳珂为岳飞之孙，身处南宋偏安之际，诗中“千山黑处”或隐含对收复失地的期盼，但整体仍以颂美为主。
宋代
作者简介 · 岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
查看岳珂的全部作品 → 岳珂的其他作品
《宫词一百首》- 岳珂 - 诗词大全
《宫词一百首》是宋代诗人岳珂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析