寄胡教授
宋代 · 岳珂
作者 古诗词
西风送我溧阳溪，终日篷窗祇有诗。黄篾未妨床著笔，青緺不管鬓成丝。雁随去讯劳君问，鸥忆同盟尚我随。想见归舟不多日，一樽牛渚访秋期。
译文
西风送我来到溧阳溪，整日在船窗下只有作诗。竹席不妨碍我放笔写作，官印不管我鬓发已白如丝。大雁带去音讯劳你问候，鸥鸟记得旧盟约还等我相随。料想你归舟不远数日可到，一樽酒在牛渚共访秋期。
注释
【溧阳溪】指溧水，在今江苏省溧阳市。 【黄篾】竹篾编的席子，此处指简陋的船席。 【青緺】青色绶带，古代官员系印的丝带，代指官职。 【雁随去讯】大雁传书，指书信往来。 【鸥忆同盟】用“鸥盟”典故，指隐居江湖的盟友。 【牛渚】山名，在今安徽当涂，长江边，李白曾游此。
赏析
此诗为寄友之作，表达对友人胡教授的思念及期待重逢之情。首联以“西风”、“篷窗”点明行旅孤寂，唯以诗自遣。颔联“黄篾”、“青緺”对比，显其淡泊功名、专注创作之志。颈联用雁书、鸥盟典故，既写书信往来，又寓归隐之约。尾联想象友人归舟将至，相约牛渚赏秋，化用李白典故，寄寓诗酒风流之趣。全诗语言清丽，情感真挚，含蓄中见深意。
宋代
作者简介 · 岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
查看岳珂的全部作品 → 岳珂的其他作品
《寄胡教授》- 岳珂 - 诗词大全
《寄胡教授》是宋代诗人岳珂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析