梳头二首
宋代 · 岳珂
作者 古诗词
白发三千丈，斯言若未公。下梳惊落雪，倚槛且晞风。自笑双蓬鬓，今成一秃翁。晨招幸无与，姑免诮头童。
译文
白发长达三千丈，李白的话似乎还不够公允。梳头时白发如雪般落下，我靠着栏杆暂且让风吹干。自笑双鬓如蓬草般散乱，如今竟成了一个秃顶的老翁。早晨的招唤幸好没有我，姑且免去被嘲笑头秃的尴尬。
注释
【白发三千丈】：化用李白《秋浦歌》‘白发三千丈，缘愁似个长’，极言白发之长，愁思之深。 【斯言若未公】：指李白诗句‘白发三千丈’似乎不够公允，意谓自己的白发比之更甚。 【下梳惊落雪】：梳头时白发纷纷落下，如雪般令人心惊。 【倚槛且晞风】：靠着栏杆，暂且让风吹干头发。晞，晒干。 【双蓬鬓】：双鬓如蓬草般散乱。 【秃翁】：秃顶的老人。 【晨招幸无与】：早晨的招唤幸好没有我（指不用上朝或应酬）。 【诮头童】：嘲笑头秃。头童，头秃顶。
赏析
此诗以梳头为切入点，抒写年老发衰的感慨。首联化用李白诗句，以夸张手法突出白发之多，反用其意，自嘲更甚。颔联‘惊落雪’生动描绘白发脱落之状，‘倚槛晞风’则显闲适之态。颈联‘自笑’与‘今成’对比，透出无奈与自嘲。尾联以‘幸无与’自解，幽默中见豁达。全诗语言质朴，情感真实，体现了岳珂晚年对衰老的坦然接受。据推测，此诗作于岳珂晚年闲居之时，反映其淡泊心境。
宋代
作者简介 · 岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
查看岳珂的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
岳珂的其他作品
《梳头二首》- 岳珂 - 诗词大全
《梳头二首》是宋代诗人岳珂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析