宫词一百首
宋代 · 岳珂
作者 古诗词
端辰帖子缕黄金，词苑题来禁篽深。共道万方欣解愠，南风已奏舜鸣琴。
译文
端午日的帖子词用黄金书写，翰林院进献的帖子词题写在深宫禁苑。都说天下万民欣喜于怨怒被消除，南风已经奏响，如同舜帝弹琴歌唱。
注释
【端辰】指端午日。端，端午；辰，时日。【帖子】指端午帖子，宋代宫中端午时节命词臣撰写的帖子词，多用于装饰。【黄金】指帖子上的金色装饰或书写。【词苑】指翰林院，词臣聚集之处。【禁篽】指帝王园林，即禁苑。篽，禁苑。【解愠】语出《孔子家语·辨乐解》：“昔者舜弹五弦之琴，造《南风》之诗，其诗曰：‘南风之薰兮，可以解吾民之愠兮。’”意为消除怨怒。【南风】指舜所作《南风》歌。【舜鸣琴】指舜弹五弦琴歌《南风》的典故。
赏析
此诗为岳珂《宫词一百首》之一，属宫廷应制之作。主题歌颂端午时节宫中祥和气象，借舜帝《南风》典故，暗喻当朝君主如舜帝般体恤民情，使万民解愠。艺术手法上，以“端辰帖子”起兴，点明时令与宫廷习俗；“词苑题来”交代创作背景；后两句用典贴切，将现实与古圣贤治世相联系，颂扬而不露痕迹。情感表达含蓄庄重，符合宫词体例。岳珂为南宋名臣岳霖之子、岳飞之孙，其诗多寓家国之思，但此诗为应制之作，故以颂美为主，未见个人感慨。【据推测】此诗可能作于岳珂任职翰林期间，具体年份不详。
宋代
作者简介 · 岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
查看岳珂的全部作品 → 岳珂的其他作品
《宫词一百首》- 岳珂 - 诗词大全
《宫词一百首》是宋代诗人岳珂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析