春波堂小饮怀棠湖旧隐三首
宋代 · 岳珂
作者 古诗词
虚栏四面挹湖光，最爱薰风六月凉。万朵鞭蕖红影闹，两行杨柳绿丝长。铺陈雪月晶明态，商略阴晴浓淡妆。四序清游总如此，春波何事独名堂。
译文
空旷的栏杆四面饱览湖光，最喜爱六月里和风带来的清凉。万朵荷花红影喧闹，两行杨柳绿丝悠长。铺陈出雪月晶莹明净的姿态，斟酌着阴晴浓淡的妆饰。四季的清游都是如此，春波为何偏偏以此命名厅堂。
注释
【虚栏】：空敞的栏杆。 【挹】：舀取，引申为吸纳、饱览。 【薰风】：和暖的风，指初夏时的东南风。 【鞭蕖】：即“芙蕖”，荷花的别名。“鞭”疑为“芙”之误，或为“蕖”的修饰语，但常见为“芙蕖”。 【商略】：商讨，此处指自然景物仿佛在斟酌阴晴浓淡的变化。 【四序】：四季。 【春波堂】：作者在湖州（今浙江湖州）的堂名，因面临苕溪春波而得名。棠湖：当为作者隐居之地，具体位置不详，可能在湖州附近。
赏析
此诗为岳珂怀念隐居地棠湖之作。首联以“虚栏”开篇，展现开阔视野，“最爱”直抒对夏日清凉的偏爱。颔联以“万朵鞭蕖红影闹”与“两行杨柳绿丝长”对仗，色彩鲜明，“闹”字化静为动，生动写出荷花繁盛之态。颈联“铺陈”“商略”将自然拟人化，赋予雪月阴晴以灵性，体现诗人对四时景致的细腻体察。尾联以“四序清游总如此”收束，点明四季皆美，却反问“春波何事独名堂”，含蓄表达对棠湖旧隐的深深眷恋，暗含对官场生活的疏离感。岳珂为岳飞之孙，虽仕途显达，但诗中流露的归隐之思，或与其家族背景及南宋政治环境有关。【据推测】此诗作于任职期间，借怀旧抒写对自由闲适生活的向往。
宋代
作者简介 · 岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
查看岳珂的全部作品 → 岳珂的其他作品
《春波堂小饮怀棠湖旧隐三首》- 岳珂 - 诗词大全
《春波堂小饮怀棠湖旧隐三首》是宋代诗人岳珂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析