蝶恋花（别恨）
宋代 · 吴礼之
作者 古诗词
急水浮萍风里絮。恰似人情，恩爱无凭据。去便不来来便去。到头毕竟成轻负。 帘卷春山朝又暮。莺燕空忙，不念花无主。心事万千谁与诉。断云零雨知何处。
译文
急流中的浮萍和风中的柳絮，恰如人情，恩爱没有凭据。去了就不来，来了又要去，到头来终究是轻易辜负。卷起帘子，只见春山从早到晚。黄莺和燕子空自忙碌，不念花朵无主。心事万千向谁诉说？离散的恋人如今在何处？
注释
【急水浮萍风里絮】：急流中的浮萍和风中的柳絮，比喻漂泊无依。 【轻负】：轻易辜负。 【帘卷春山朝又暮】：卷起帘子，只见春山，从早到晚。 【莺燕空忙】：黄莺和燕子空自忙碌，暗指无人关心。 【断云零雨】：比喻离散的恋人，语出宋玉《高唐赋》中“旦为朝云，暮为行雨”。
赏析
这首词以浮萍、柳絮比喻人情无常，表达了对爱情易逝的哀怨。上片直抒胸臆，下片借景抒情，通过“莺燕空忙”反衬人的孤独。末句“断云零雨”化用巫山神女典故，暗示恋人离散。全词语言流畅，情感真挚，体现了宋代婉约词风。吴礼之生平不详，【据推测】此词可能作于其仕途失意或情感受挫之时。
宋代
作者简介 · 吴礼之
字子和，钱塘人。生卒年均不详，[约公元一一九八年前后在世]，即约宋宁宗庆元中前后在世。工词。尝有王生陶女月夜共沉西湖，礼之作霜天晓角吊之。礼之有顺受老人词五卷，《花庵词选》传于世。
查看吴礼之的全部作品 → 吴礼之的其他作品
《蝶恋花（别恨）》- 吴礼之 - 诗词大全
《蝶恋花（别恨）》是宋代诗人吴礼之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析