摅情留别并州从事
唐代 · 马戴
作者 古诗词
浅学长自鄙，谬承贤达知。才希汉主召，玉任楚人疑。 年长惭漂泊，恩深惜别离。秋光独鸟过，暝色一蝉悲。 鹤发生何速，龙门上苦迟。雕虫羞朗鉴，干禄贵明时。 故国诚难返，青云致未期。空将感激泪，一自洒临岐。
译文
我学识浅薄，自己常感鄙陋，错误地承蒙贤达之人赏识。才能不足以像贾谊那样被汉主召见，美玉却任凭楚人怀疑。年岁增长，惭愧于漂泊不定，恩情深重，惋惜于离别。秋光中一只孤鸟飞过，暮色里一只蝉在悲鸣。白发为何生长得如此迅速，登上龙门却苦于太迟。雕虫小技羞于被明鉴，求取俸禄贵在政治清明之时。故乡确实难以返回，青云之志尚未有期。空自将感激的泪水，洒在离别之际。
注释
【浅学】：学识浅薄，自谦之词。【谬承】：错误地承受，谦辞。【贤达】：指有才德声望的人，此处指并州从事。【才希汉主召】：用汉代贾谊被汉文帝召见之典，自叹才疏难以如贾谊般受君王赏识。【玉任楚人疑】：用卞和献玉被楚王怀疑之典，喻自己怀才不遇。【鹤发】：白发，指年老。【龙门】：喻声望高的人或科举中第，此处指仕途显达。【雕虫】：指雕虫小技，谦称自己的文才。【朗鉴】：明察，指赏识自己的人。【干禄】：求取俸禄，即求仕。【明时】：政治清明的时代。【青云】：喻高位或远大前程。【临岐】：临别，岐指岔路。
赏析
此诗为马戴辞别并州从事之作，主题为感怀身世、抒发怀才不遇与离别之情。首联自谦并感谢知遇之恩，颔联用贾谊、卞和典故，暗喻自己虽有才学却未得重用。颈联以秋光孤鸟、暝色蝉悲之景，烘托漂泊与别离的凄凉。尾联直抒胸臆，表达对故乡难返、功业未成的无奈与感激之泪。全诗情感沉郁，用典贴切，意象苍凉，体现了晚唐士人仕途坎坷的普遍心态。【据推测】此诗作于马戴游宦并州期间，具体背景不详。
马戴的其他作品
《摅情留别并州从事》- 马戴 - 诗词大全
《摅情留别并州从事》是唐代诗人马戴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析