烟雨楼
宋代 · 吴育
作者 古诗词
一上危楼七泽分，胜游平日此怡神。荆台芜没千年地，楚望云披四面春。
译文
一登上高楼，七泽的景色分明可见，平日胜游此地令人心旷神怡。荆台已经荒芜埋没了千年，楚地的山川云开雾散，四面春色盎然。
注释
【一上危楼七泽分】危楼：高楼。七泽：指古代楚地诸湖泊，司马相如《子虚赋》有“吞若云梦者八九，于其胸中曾不蒂芥”，此处泛指楚地湖泽。分：分明可见。 【荆台芜没千年地】荆台：楚国著名台观，在今湖北监利或江陵一带，为楚灵王所建，后荒废。芜没：荒芜埋没。 【楚望云披四面春】楚望：指楚地山川，古代按等级祭祀山川，称“望”，楚望即楚地之望祭。云披：云散开。
赏析
此诗为登临怀古之作。首句“一上危楼七泽分”以高远视角总揽楚地湖泽，气象开阔。次句“胜游平日此怡神”点出登临之乐。后两句转写历史沧桑：“荆台芜没千年地”暗用楚灵王筑台穷奢极欲而终致荒废的典故，与眼前“楚望云披四面春”的生机形成对比，寓含历史兴亡之叹。全诗语言简练，意境宏阔，将个人游赏与历史沉思融为一体。据推测，吴育为北宋官员，此诗或作于其任职荆楚期间，借古讽今，寄寓对时政的隐忧。
宋代
作者简介 · 吴育
（1004—1058）建州浦城人，字春卿。吴待问子。仁宗天圣五年进士。历知临安、诸暨等县。景祐元年举贤良方正，迁通判苏州。还知太常礼院，奏定《太常新礼庆历祀仪》。庆历五年拜右谏议大夫、枢密副使，改参知政事，遇事敢言。出知数州府，所至作条教，简疏易行而不可犯。累进资政殿大学士，判尚书都省。官终知河南府。卒谥正肃。
查看吴育的全部作品 → 吴育的其他作品
《烟雨楼》- 吴育 - 诗词大全
《烟雨楼》是宋代诗人吴育的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析