陪留守韩仆射巡内至上阳宫感兴二首
唐代 · 窦庠
作者 古诗词
翠辇西归七十春，玉堂珠缀俨埃尘。 武皇弓剑埋何处，泣问上阳宫里人。 愁云漠漠草离离，太乙句陈处处疑。 薄暮毁垣春雨里，残花犹发万年枝。
译文
皇帝的车驾西行已过去七十年，华美的宫殿积满尘埃。 唐玄宗的遗物埋在哪里？我含泪询问上阳宫里的旧人。 愁云暗淡，野草茂盛，太乙、钩陈等星宿的位置处处令人疑惑。 傍晚时分，春雨中毁坏的墙垣旁，残花依然开放在万年枝上。
注释
【翠辇】：皇帝的车驾，饰以翠羽，代指皇帝。 【西归】：指唐玄宗西逃入蜀。 【七十春】：七十年，玄宗西逃至窦庠作诗时约七十年（安史之乱756年，窦庠生卒约766-825年，此诗可能作于820年代）。 【玉堂珠缀】：指宫殿的华美装饰。 【俨】：整齐的样子。 【武皇】：汉武帝，此处借指唐玄宗。 【弓剑】：代指帝王遗物，典出《史记·封禅书》黄帝乘龙升天，小臣持弓剑而不得。 【上阳宫】：唐代洛阳宫殿，高宗时建，玄宗时曾居此。 【太乙】：星名，天帝之居，借指皇宫。 【句陈】：星名，即钩陈，主后宫，借指后宫。 【薄暮】：傍晚。 【毁垣】：毁坏的墙垣。 【万年枝】：指冬青树，常植于宫苑。
赏析
此诗为窦庠陪同留守韩仆射巡视上阳宫时所作，借凭吊玄宗旧迹抒发盛衰之感。首联以“翠辇西归”点明安史之乱后玄宗奔蜀的历史，七十年后宫殿依旧而人事已非，玉堂珠缀蒙尘，暗含对盛世不再的慨叹。颔联以“武皇弓剑”借汉武帝喻唐玄宗，问“上阳宫里人”更显沧桑，无人能答的悲凉跃然纸上。颈联“愁云”“太乙句陈”以天象喻宫阙荒废，处处疑云，暗示政治混乱。尾联以“薄暮毁垣”“残花万年枝”作结，残花犹发而宫墙已毁，物是人非之感强烈。全诗意象苍凉，用典贴切，情感含蓄而深沉，体现了中唐怀古诗的典型风格。窦庠生平不详，此诗具体创作时间【据推测】在元和至长庆年间（806-824年），正值唐王朝由盛转衰之际。
唐代
作者简介 · 窦庠
唐朝人，曾任登州刺史。窦叔向之子，家中还有四位兄弟：窦常、窦牟、窦群、窦巩，窦氏一老五小俱以诗驰声当代，且与同时名仕常衮、包佶、元稹、白居易、韩愈、韩皋、房孺复、韦夏卿、武元衡、裴度、令狐楚等过从友善，多有酬唱，著有《窦氏联珠集》。《全唐诗》收有其诗作二十一首。
查看窦庠的全部作品 → 窦庠的其他作品
《陪留守韩仆射巡内至上阳宫感兴二首》- 窦庠 - 诗词大全
《陪留守韩仆射巡内至上阳宫感兴二首》是唐代诗人窦庠的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析