姜
宋代 · 刘一止
作者 古诗词
堂堂律师，了无上乘。律彼后生，约束如绳。我煞叩师，师笑而嘻。曰我无心，法何所依。以无心故，说持说犯。以无法故，横竖钩贯。我知是师，说本无说。身心了然，片云孤月。姜山嵯峨，宛在世外。访师遗踪，惟铁磬在。片云出山，孤月丽天。铁磬不鸣，声满大千。
译文
庄严的律师啊，完全未达上乘佛法。他用戒律约束后辈，如同绳索一般。我极力叩问禅师，禅师笑着回应。他说我本无心，佛法又依凭什么？因为无心的缘故，才说持戒与犯戒。因为无法可得的缘故，横竖钩连贯穿。我知晓这位禅师，所说本无可说。身心透彻明了，如同片云孤月。姜山高峻，仿佛在世外。寻访禅师遗迹，只有铁磬还在。片云飘出山间，孤月悬于天空。铁磬不再鸣响，声音却充满大千世界。
注释
【堂堂】：形容仪表庄严，气度不凡。 【了无上乘】：了，完全；上乘，佛教指最高教义或修行境界。意为完全未达到最高境界。 【律彼后生】：律，约束；后生，后辈学人。 【我煞叩师】：煞，极、甚；叩，请教。 【师笑而嘻】：嘻，笑貌。 【曰我无心】：无心，佛教术语，指无妄心、无执着之心。 【法何所依】：法，佛法；所依，依据。 【说持说犯】：持，持戒；犯，犯戒。 【横竖钩贯】：横竖，指各种方向；钩贯，钩连贯穿，形容法无定相。 【身心了然】：了然，明白、清晰。 【片云孤月】：比喻心境空明、超脱。 【姜山】：山名，具体位置不详，可能为诗人游历之地。 【嵯峨】：山势高峻。 【宛在世外】：宛，仿佛；世外，尘世之外。 【铁磬】：铁制的磬，佛教法器。 【声满大千】：大千，大千世界，佛教用语。声音充满整个世界。
赏析
此诗为刘一止悼念一位禅师之作。诗中通过描述禅师“无心”、“无法”的教法，表达了对禅宗“无相”、“无住”思想的领悟。艺术上，以“片云孤月”比喻禅师心境，以“铁磬不鸣”而声满大千，暗示禅师虽逝而法音长存。全诗语言简淡，意境空灵，体现了宋代文人禅诗的特点。刘一止生平不详，【据推测】此诗可能作于其游历或参禅期间，反映了对禅理的深刻体认。
宋代
作者简介 · 刘一止
刘一止（1078～1160）字行简，号太简居士，湖州归安（今浙江湖州）人。宣和三年进士，累官中书舍人、给事中，以敷文阁直学士致仕。为文敏捷，博学多才，其诗为吕本中、陈与义所叹赏。有《苕溪集》。
查看刘一止的全部作品 → 刘一止的其他作品
《姜》- 刘一止 - 诗词大全
《姜》是宋代诗人刘一止的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析