点绛唇 其一
宋代 · 刘一止
词牌 古诗词
洞户香凝，宴开特地风烟好。靓妆娟妙。玉雪光相照。认是桃源，绿水红云绕。真曾到。漾舟人老。应被桃花笑。
译文
深邃的居室香气凝聚，宴席开启时特地风景美好。美丽的妆饰姿态优美，洁白如玉的肌肤与雪光相映。认出这里是桃花源，绿水环绕，红云般的桃花簇拥。真的曾经到过这里。如今泛舟的人已经老去，应该会被桃花嘲笑。
注释
【洞户】深邃的内室，指女子居所。【风烟】风景，景象。【靓妆娟妙】靓妆，美丽的妆饰；娟妙，姿态优美。【玉雪】形容肌肤洁白如雪。【桃源】用陶渊明《桃花源记》典故，指理想中的仙境。【绿水红云】绿水指溪流，红云指桃花。【漾舟人老】漾舟，泛舟；人老，指时光流逝，人已衰老。【应被桃花笑】化用唐崔护“桃花依旧笑春风”诗意，表达物是人非之感。
赏析
这首词以宴饮场景起笔，通过“洞户香凝”“靓妆娟妙”等句描绘了宴席的华美与女子的娇艳。下阕引入桃源典故，将眼前景与理想仙境相映衬，表达了对美好时光的留恋。结尾“漾舟人老”与“桃花笑”形成对比，流露出岁月流逝、物是人非的怅惘。全词意象清丽，用典自然，情感含蓄而深沉。刘一止生卒年不详，据推测此词可能作于其晚年，借桃源之景抒发人生易老的感慨。
宋代
作者简介 · 刘一止
刘一止（1078～1160）字行简，号太简居士，湖州归安（今浙江湖州）人。宣和三年进士，累官中书舍人、给事中，以敷文阁直学士致仕。为文敏捷，博学多才，其诗为吕本中、陈与义所叹赏。有《苕溪集》。
查看刘一止的全部作品 → 刘一止的其他作品
《点绛唇 其一》- 刘一止 - 诗词大全
《点绛唇 其一》是宋代诗人刘一止的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析