虞美人（族兄无言召）
宋代 · 刘一止
作者 古诗词
浪花云叶交加舞。身近青冥路。天知此客解骑鲸。今夜一江明月、送行行。 从今直上鳌峰去。应记经行处。莫将险语乱江声。却怕月中高卧、彩虹惊。
译文
浪花与云叶交织飞舞，我们仿佛置身于青天之路。上天知道这位客人懂得骑鲸的豪情，今夜一江明月，送我们远行。从此直上鳌峰而去，应当记得经过的地方。不要用惊险的言语扰乱江声，只怕月中的高卧者会被彩虹惊醒。
注释
【虞美人】：词牌名。 【族兄无言】：刘一止的族兄刘无言，生平不详。 【青冥路】：青天之路，指高远的天际。 【骑鲸】：典出《汉书·扬雄传》‘骑鲸鱼’，后常指文人仙去或豪放不羁。此处喻指诗人乘舟如骑鲸。 【鳌峰】：传说中的海中神山，此处喻指高官显位或仙境。 【险语】：惊险奇崛之语。 【月中高卧、彩虹惊】：化用李白《梦游天姥吟留别》‘霓为衣兮风为马’等句，喻指超逸不凡的想象。
赏析
此词为送别族兄刘无言而作。上片以浪花云叶、青冥之路、骑鲸等意象，营造出奇幻壮阔的送别场景，暗含对族兄豪迈气概的赞赏。下片‘直上鳌峰’寄托对族兄前程的祝愿，‘莫将险语’则劝其慎言，以免惊扰高卧之仙，实则暗含对仕途风险的警醒。全词想象瑰丽，用典自然，情感深沉而不失洒脱，体现了宋代文人送别词中常见的超逸与理性并存的特点。
宋代
作者简介 · 刘一止
刘一止（1078～1160）字行简，号太简居士，湖州归安（今浙江湖州）人。宣和三年进士，累官中书舍人、给事中，以敷文阁直学士致仕。为文敏捷，博学多才，其诗为吕本中、陈与义所叹赏。有《苕溪集》。
查看刘一止的全部作品 → 刘一止的其他作品
《虞美人（族兄无言召）》- 刘一止 - 诗词大全
《虞美人（族兄无言召）》是宋代诗人刘一止的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析