赠别归安周县丞二首 其一
宋代 · 刘一止
作者 古诗词
自我居里间,连墙绝未去。非我敢杜门,客实莫我顾。颓然坐空庐,习懒已成痼。惟有一束书,遮眼慰迟暮。周郎来何许,文字得我怖。渊源笑鲵桓,采色隐豹雾。追随古河洲,山色入幽步。诗文互征逐,酒鸾及时具。如我众弃馀,君意独何慕。入兰不知芳,逐臭无乃误。君亦忘机人,足迹乱鸥鹭。堂前种白莲,心境涵净土。观空本无说,因物自吐露。往来忘时节,相对两如寓。屈指说去官,始忆三年住。冁然同一笑,岁月真脱兔。我不记前三,更问末后句。
译文
自从我闲居乡里以来,与邻居虽仅隔一墙却从未往来。并非我敢于闭门谢客,实在是宾客无人顾念我。我颓然独坐空屋,懒散已成痼疾。只有一束书卷,聊以慰藉迟暮之年。周郎你从何处而来,你的文字令我敬畏。你的学问渊深如鲵桓盘桓,文采内蕴如玄豹隐雾。你追随古河州而来,山色伴你幽独的脚步。我们诗文互相唱和,酒宴及时备办。像我这样被众人遗弃的人,你为何独独青睐?进入芝兰之室不觉其香,追逐臭腐岂非谬误?你也是忘机之人,足迹与鸥鹭相杂。堂前种着白莲,心境涵容净土。观空本无可说,因物自然吐露。往来忘却时节,相对如两寄寓。屈指说起辞官,才忆起三年居处。冁然相视一笑,岁月真如脱兔。我不记前三句,更问末后句。
注释
【鲵桓】:语出《庄子·秋水》,鲵大鱼,桓盘桓,比喻渊深难测。 【豹隐】:典出《列女传》,南山玄豹雾雨七日不下食,以泽其毛而成文章,喻隐居而文采内蕴。 【古河洲】:指古河州,今甘肃临夏一带,此处或借指周县丞曾任职之地。 【逐臭】:典出《吕氏春秋》,比喻嗜好怪癖。 【忘机】:道家语,消除机心,与世无争。 【白莲】:象征高洁,亦暗指佛教净土。 【前三、末后句】:禅宗公案用语,指言语道断、心行处灭的境界。
赏析
此诗为赠别之作,通过自述闲居之寂寥与周县丞来访之惊喜,抒发了对知音难遇的感慨及对超脱尘世生活的向往。艺术上多用典故(如鲵桓、豹隐、逐臭、忘机)和禅宗语(前三、末后句),含蓄典雅。情感表达由孤寂到欣悦,终归于淡泊超然。刘一止为南宋初年诗人,历经靖康之变,晚年退隐,诗中“空庐”“迟暮”等语或寓家国之痛,但整体风格冲淡平和,【据推测】此诗作于其退居湖州期间。
宋代
作者简介 · 刘一止
刘一止(1078~1160)字行简,号太简居士,湖州归安(今浙江湖州)人。宣和三年进士,累官中书舍人、给事中,以敷文阁直学士致仕。为文敏捷,博学多才,其诗为吕本中、陈与义所叹赏。有《苕溪集》。
查看刘一止的全部作品 → 刘一止的其他作品
《赠别归安周县丞二首 其一》- 刘一止 - 诗词大全
《赠别归安周县丞二首 其一》是宋代诗人刘一止的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析