酬王元渤舍人方智善学士求余作墨竹一首

宋代 · 刘一止

作者 古诗词
堂名似贤人似竹,瘦节孤高照崖谷。百年人与竹俱化,尚有诸孙来借宿。家风爱竹馀底事,至今十饭九不肉。惟应说食诳枯肠,更写寒梢媚幽独。王郎散带谈清虚,为竹造门颜不忸。方英炯炯貌臞甚,门倚江干千个绿。两家人物总风流,石壁山前烟雨秋。岂惟千首轻万户,胸中世袭潇洒侯。我乃痴绝非画绝,怜此霜根贯金铁。短绡淡墨持似公,更听哦诗声激烈。

译文

堂名叫做“似贤”,主人像竹子一样,清瘦的竹节孤傲高洁,映照山崖深谷。百年之后,人与竹都会消逝,但还有子孙前来借宿。家风爱竹,余事如何?至今十顿饭有九顿没有肉。只应谈论美食来欺骗枯肠,更画寒竹来讨好幽独之人。王郎散着衣带谈论清虚,为竹登门拜访,面无惭色。方英目光炯炯,容貌清瘦,门前倚靠江边千竿绿竹。两家人物总是风流,石壁山前烟雨迷蒙的秋天。岂止千首诗轻万户侯,胸中世袭着潇洒侯的品格。我痴迷于画竹,并非画技绝妙,怜爱这霜根贯穿金铁。小幅绢帛淡墨画成,送给您,更听您吟诗声音激昂。

注释

【王元渤舍人】王洋,字元渤,南宋诗人,曾任中书舍人。 【方智善学士】方畴,字智善,南宋学者,曾任学士。 【堂名似贤】化用《诗经·淇奥》“瞻彼淇奥,绿竹猗猗。有匪君子,如切如磋”,以竹喻贤。 【瘦节孤高】形容竹节清瘦,品格孤高。 【十饭九不肉】指生活清贫,十顿饭有九顿无肉。 【说食诳枯肠】用“画饼充饥”典故,指以谈论美食欺骗饥饿的肚子。 【王郎散带】王洋不拘礼法,散带以示闲适。 【谈清虚】谈论道家清静虚无之理。 【造门】登门拜访。 【颜不忸】面无惭色,形容坦然。 【方英】指方智善。 【炯炯】目光明亮。 【貌臞甚】容貌清瘦。 【江干】江边。 【千个绿】千竿绿竹。 【石壁山】山名,在今浙江。 【万户】指万户侯,高官厚禄。 【潇洒侯】指竹,化用《史记·滑稽列传》中“此所谓‘潇洒侯’者”之语。 【痴绝】痴迷于画竹。 【霜根】竹根,经霜不凋。 【金铁】形容竹根坚韧如金铁。 【短绡】小幅绢帛。 【淡墨】用淡墨作画。 【持似公】送给您。 【哦诗】吟诗。 【声激烈】声音激昂。

赏析

此诗为刘一止应王洋、方畴之请,作墨竹图并题诗相赠。主题赞颂竹之孤高品格,并以此喻人,称美王、方二人清雅风流。艺术上以竹为线索,将写人、咏物、抒怀融为一体。开篇以“堂名似贤”点题,以竹喻人,突出“瘦节孤高”之态。中间写二人爱竹之痴,生活清贫而精神富足,用“说食诳枯肠”等语,幽默中见风骨。结尾自谦“痴绝非画绝”,实则暗含对竹之坚韧的深刻理解。全诗语言简劲,意象鲜明,情感真挚,体现了宋代文人以竹自喻、崇尚气节的风尚。创作背景据推测为绍兴年间,刘一止与王、方二人交游酬唱之作。
宋代

作者简介 · 刘一止

刘一止(1078~1160)字行简,号太简居士,湖州归安(今浙江湖州)人。宣和三年进士,累官中书舍人、给事中,以敷文阁直学士致仕。为文敏捷,博学多才,其诗为吕本中、陈与义所叹赏。有《苕溪集》。
查看刘一止的全部作品 →
继续搜索

《酬王元渤舍人方智善学士求余作墨竹一首》- 刘一止 - 诗词大全

《酬王元渤舍人方智善学士求余作墨竹一首》是宋代诗人刘一止的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析