望海潮
宋代 · 刘一止
词牌 古诗词
东郊人报，春风消息，先归御柳宫梅。残雪恋枝，轻阴阁雨，郁葱瑞气佳哉。清晓九门开。听舜韶声举，迤逦天街。双阙连云，六鳌横海驾峰来。 华灯竞簇楼台。正丰年共乐，欢意徘徊。帘卷弄妆，尘香趁马，轻寒细入人怀。争待凤舆回。看一天星斗，移下蓬莱。是处歌谣，太平声入万年杯。
译文
东郊有人来报，春风的消息，首先回到了宫苑的柳树和梅花。残雪留恋枝头，轻阴停住了雨，郁郁葱葱的祥瑞之气多么美好。清晨宫门大开，听到舜帝的韶乐响起，连绵不断传遍天街。双阙高耸入云，六鳌背负仙山横渡大海而来。华灯竞相簇拥着楼台，正是丰年共同欢乐，欢意徘徊不去。卷起帘子梳妆打扮，尘土香气随着马匹飞扬，轻微的寒意悄悄侵入人怀。争相等待皇帝的车驾返回。看那满天星斗，仿佛移下了蓬莱仙岛。到处是歌谣声，太平之声融入万年的酒杯。
注释
【东郊】：京城东郊，泛指郊外。 【御柳宫梅】：宫苑中的柳树和梅花，指代宫廷景物。 【轻阴阁雨】：轻阴，微阴；阁雨，雨止。阁，同“搁”，停止。 【郁葱】：气象旺盛的样子。 【九门】：古代天子有九门，后指宫门。 【舜韶】：舜帝时的韶乐，借指宫廷雅乐。 【天街】：京城中的街道。 【双阙】：宫殿前左右对峙的楼观。 【六鳌】：神话中负载五仙山的六只巨龟，此处喻指海上仙山。 【凤舆】：皇帝的车驾。 【蓬莱】：传说中的海上仙山。
赏析
此词描绘了北宋都城汴京春日太平盛景，上片写春回大地、宫阙壮丽，下片写元宵灯节、万民同乐。词中多用典故与神话意象，如“舜韶”“六鳌”“蓬莱”，烘托出盛世气象。艺术手法上，以景起兴，虚实结合，如“双阙连云”写实，“六鳌横海驾峰来”则融入想象。情感表达上，充满对太平盛世的赞美与对君王的颂扬。刘一止生活于南北宋之交，此词【据推测】作于北宋末年，反映了当时社会表面的繁荣与安定。
宋代
作者简介 · 刘一止
刘一止（1078～1160）字行简，号太简居士，湖州归安（今浙江湖州）人。宣和三年进士，累官中书舍人、给事中，以敷文阁直学士致仕。为文敏捷，博学多才，其诗为吕本中、陈与义所叹赏。有《苕溪集》。
查看刘一止的全部作品 → 刘一止的其他作品
《望海潮》- 刘一止 - 诗词大全
《望海潮》是宋代诗人刘一止的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析