送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光为韵 其三

宋代 · 刘一止

作者 古诗词
公来临我邦,天意若见私。从容坐席间,风化已四驰。民曰吾二天,士曰得我师。庶几少淹留,子弟公教之。如何如不顾,公岂要我思。不见溪上山,旦暮发妍姿。及兹有行色,风日含凄悲。公亦何负渠,欠渠百篇诗。

译文

您来到我们吴兴任职,天意似乎特别偏爱此地。您从容坐镇席间,教化已传播四方。百姓说我们有两位庇护者,士人说我们得到了老师。希望您能稍微停留,教导我们的子弟。为何您如此不顾念,难道您要我思念?您不见溪上的山峦,早晚展现美丽姿态。到了此时您要出发,风光也含着凄楚悲伤。您又有什么对不起溪山,只是欠它百篇诗作。

注释

【公来临我邦】:公,指卢给事(卢襄),时任吴兴太守。来我邦,指到吴兴任职。 【天意若见私】:见私,偏私,指上天似乎特别偏爱此地。 【风化已四驰】:风化,教化;四驰,传播四方。 【民曰吾二天】:二天,指两个庇护者,典出《后汉书·苏章传》,苏章为刺史,故人为太守,章曰“今夕苏孺文与故人饮者,私恩也;明日冀州刺史案事者,公法也”,太守喜曰“人皆有一天,我独有二天”。此处指卢给事如父母官。 【士曰得我师】:士人认为卢给事是他们的老师。 【庶几少淹留】:庶几,希望;少淹留,稍微停留。 【子弟公教之】:子弟,指百姓子弟;公教之,请卢公教导他们。 【如何如不顾】:如何,奈何;如不顾,如此不顾念。 【公岂要我思】:要,通“邀”,求;思,思念。 【不见溪上山】:溪,指苕溪、霅溪,吴兴一带河流。 【旦暮发妍姿】:旦暮,早晚;妍姿,美丽的姿态。 【及兹有行色】:及兹,到了此时;行色,出发的迹象。 【风日含凄悲】:风日,风光;凄悲,凄楚悲伤。 【公亦何负渠】:何负,有什么对不起;渠,它,指溪山。 【欠渠百篇诗】:欠,缺少;渠,它;百篇诗,指赞美溪山的诗篇。

赏析

此诗为送别诗,表达对卢给事离任的惜别之情。首四句赞其政绩,以“天意见私”烘托其德政,“风化四驰”显其教化之功。中四句借民、士之口,言其深受爱戴,盼其留任。后八句以溪山拟人,风日含悲,反衬离情,末句“欠渠百篇诗”以幽默笔法,既赞溪山之美,又暗指卢公未及尽兴游赏,含蓄表达遗憾。全诗情感真挚,善用对比与拟人,语言平实而意蕴深厚。刘一止为南宋初年诗人,此诗【据推测】作于卢襄由吴兴太守召为兵部侍郎时,诗中“公来临我邦”表明卢襄曾任吴兴守,离任时百姓挽留,可见其政声。
宋代

作者简介 · 刘一止

刘一止(1078~1160)字行简,号太简居士,湖州归安(今浙江湖州)人。宣和三年进士,累官中书舍人、给事中,以敷文阁直学士致仕。为文敏捷,博学多才,其诗为吕本中、陈与义所叹赏。有《苕溪集》。
查看刘一止的全部作品 →
继续搜索

《送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光为韵 其三》- 刘一止 - 诗词大全

《送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光为韵 其三》是宋代诗人刘一止的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析