宿溪口一首
宋代 · 刘一止
作者 古诗词
溪声来天边，风水共豪纵。夜气剧奔马，侵晓不能控。书生有清癖，咏雪宁忽冻。胡为枕寒流，故遣不成梦。
译文
溪水声仿佛从天边传来，风与水共同放纵奔流。夜间的寒气如奔马般猛烈，到拂晓时仍无法控制。书生有清高的癖好，吟咏雪景难道会忽然怕冷？为何要枕着寒冷的溪流，故意使得无法成梦。
注释
【溪声来天边】：溪水声仿佛从天边传来，形容溪流遥远而声势浩大。 【风水共豪纵】：风与水共同放纵奔流，形容气势雄壮。 【夜气剧奔马】：夜间的寒气如奔马般猛烈。剧，剧烈。 【侵晓不能控】：到拂晓时仍无法控制。侵晓，破晓。 【书生有清癖】：书生有清高的癖好。清癖，指爱洁或孤高的习性。 【咏雪宁忽冻】：吟咏雪景难道会忽然怕冷？宁，岂，难道。忽，忽然。 【胡为枕寒流】：为何要枕着寒冷的溪流？胡为，为何。枕寒流，指宿于溪边。 【故遣不成梦】：故意使得无法成梦。故，故意。遣，使。
赏析
此诗写夜宿溪口的感受。首联以夸张手法写溪声与风水之豪纵，营造出壮阔的夜景。颔联以奔马喻夜气，生动写出寒气之凛冽。后两联转入自我调侃：书生本有清癖，咏雪不畏寒冷，却为何枕寒流而难成梦？实则暗含对自身清高孤傲的坚持，以及因环境恶劣而难以安眠的无奈。全诗语言劲健，意象雄奇，情感含蓄，体现了宋诗尚理趣的特点。刘一止为南北宋之交诗人，此诗【据推测】作于其游历或隐居期间，借宿溪口之景抒发孤寂清高之怀。
宋代
作者简介 · 刘一止
刘一止（1078～1160）字行简，号太简居士，湖州归安（今浙江湖州）人。宣和三年进士，累官中书舍人、给事中，以敷文阁直学士致仕。为文敏捷，博学多才，其诗为吕本中、陈与义所叹赏。有《苕溪集》。
查看刘一止的全部作品 → 刘一止的其他作品
《宿溪口一首》- 刘一止 - 诗词大全
《宿溪口一首》是宋代诗人刘一止的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析