张倅生辰作质龟相鹤二诗为寿 其一

宋代 · 刘一止

作者 古诗词
神龟异生禀,怀抱星与月。蹒跚守丛著,游戏引莲叶。青云覆其上,文字书左胁。千年愈坚瘦,腹背类璆铁。有如盛德士,秉志厉霜雪。不求赫赫名,羞作翕翕热。行藏关理乱,阅世自明哲。时哉此唐虞,负图追往谍。

译文

神龟具有非凡的禀赋,怀抱星月之象。它蹒跚地守护在草丛中,游戏时牵引着莲叶。青云覆盖在它的背上,文字书写在它的左胁。千年之后更加坚硬瘦劲,腹背如同美玉铁石。它就像品德高尚的士人,秉持志向砥砺于霜雪之中。不追求赫赫声名,羞于做趋炎附势的热闹之事。行止关乎天下治乱,阅历世事自然明智睿哲。如今正是唐虞盛世,背负河图追慕往昔的图谶。

注释

【神龟异生禀】:神龟具有非凡的禀赋。异生禀,天生异质。 【怀抱星与月】:龟甲上仿佛怀抱着星月图案,指龟甲纹路如星月。 【蹒跚守丛著】:蹒跚,走路缓慢摇摆。丛著,草丛。著,通“箸”,筷子,此处疑为“丛薄”之误,指草木丛生处。 【游戏引莲叶】:引,牵引,指龟在莲叶间游动。 【青云覆其上】:青云覆盖在龟背上,喻指龟有祥瑞之气。 【文字书左胁】:左胁,左腋下。传说神龟背有文字,如河图洛书。 【千年愈坚瘦】:愈,更加。坚瘦,坚硬而瘦劲。 【腹背类璆铁】:璆,美玉。铁,铁石。形容龟甲坚硬如玉石铁器。 【盛德士】:品德高尚的人。 【秉志厉霜雪】:秉持志向,砥砺于霜雪之中。厉,磨砺。 【翕翕热】:翕翕,聚合趋附的样子。热,指热衷名利。 【行藏关理乱】:行藏,出处行止。理乱,治乱。语出《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。” 【阅世自明哲】:阅世,经历世事。明哲,明智睿哲。 【时哉此唐虞】:时哉,时机啊。唐虞,唐尧虞舜,指太平盛世。 【负图追往谍】:负图,背负河图。往谍,往昔的图谶。传说神龟背负河图献于伏羲。

赏析

此诗为刘一止为友人张倅生辰所作寿诗,以神龟为喻,赞颂其高洁品德与隐逸风范。诗中运用比兴手法,将神龟的形貌特征与盛德之士的品格一一对应,如“千年愈坚瘦”喻其坚韧,“不求赫赫名”显其淡泊。尾联“时哉此唐虞,负图追往谍”暗含对盛世出仕的期许,但整体风格含蓄典雅,避免直露。刘一止为南宋初年名臣,以直言敢谏著称,此诗或亦寄托其自身操守。艺术上,意象古朴,语言凝练,化用《论语》《河图洛书》等典故,体现宋诗以学问为诗的特点。
宋代

作者简介 · 刘一止

刘一止(1078~1160)字行简,号太简居士,湖州归安(今浙江湖州)人。宣和三年进士,累官中书舍人、给事中,以敷文阁直学士致仕。为文敏捷,博学多才,其诗为吕本中、陈与义所叹赏。有《苕溪集》。
查看刘一止的全部作品 →
继续搜索

《张倅生辰作质龟相鹤二诗为寿 其一》- 刘一止 - 诗词大全

《张倅生辰作质龟相鹤二诗为寿 其一》是宋代诗人刘一止的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析