二禽言 其二
宋代 · 刘一止
作者 古诗词
泥滑滑，风萧萧。烟雨昏，独木桥。轧鸦鸣橹逆风摇，行子终岁事远徭，使我心悸不得邀。
译文
道路泥泞湿滑，风声萧萧。烟雨迷蒙天色昏暗，独木桥横跨。摇橹声如乌鸦鸣叫，逆风摇晃。远行之人终年从事远途徭役，使我心中惊恐，无法应召（或无法摆脱）。
注释
【泥滑滑】：形容道路泥泞湿滑，亦为鸟鸣声的拟声词。 【风萧萧】：风声，渲染凄凉氛围。 【烟雨昏】：烟雨迷蒙，天色昏暗。 【独木桥】：仅一根木头的桥，形容险峻。 【轧鸦鸣橹】：橹（船桨）摇动时发出如鸦鸣般的声音。 【逆风摇】：逆风摇橹，行船艰难。 【行子】：远行之人。 【终岁】：整年。 【远徭】：远途的徭役。 【心悸】：心中惊恐。 【不得邀】：无法应召或无法邀请，此处指无法摆脱徭役。
赏析
此诗以简练的意象描绘了行役之艰辛。首三句以“泥滑滑”“风萧萧”“烟雨昏”叠加恶劣环境，营造压抑氛围。“独木桥”与“逆风摇”进一步强化险阻。末两句直抒胸臆，点明“远徭”之苦与“心悸”之情。全诗语言质朴，情景交融，反映了宋代徭役制度下百姓的苦难。刘一止生卒年不详，据推测此诗可能作于其宦游或目睹民间疾苦之时。
宋代
作者简介 · 刘一止
刘一止（1078～1160）字行简，号太简居士，湖州归安（今浙江湖州）人。宣和三年进士，累官中书舍人、给事中，以敷文阁直学士致仕。为文敏捷，博学多才，其诗为吕本中、陈与义所叹赏。有《苕溪集》。
查看刘一止的全部作品 → 刘一止的其他作品
《二禽言 其二》- 刘一止 - 诗词大全
《二禽言 其二》是宋代诗人刘一止的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析